アンニョンおじさんの韓国語・中国語・英語学習日記

ハングル能力検定1級、HSK6級、中検2級、英検2級のさらなる挑戦と鹿児島韓国語教室アンニョンクラブの感想を綴ります。

本日韓国語入門クラスの最初の授業。目が生きていました。

2018-08-31 22:16:14 | アンニョンクラブ関係
こんばんは。

今日から鹿児島韓国語教室アンニョンクラブの秋学期の韓国語入門クラスの授業が
始まりました。

皆さん、目が生き生きして好奇心がそのまま表情に表れていました。

今日のさっきの授業、楽しかったなー。

充実の70分間でした。

満足、満足です。

新しいことに挑戦する喜び、知らないことを知ろうとする喜びを受講生の方々の
表情から感じました。

ほとんどの方々が韓国語は初めてで(少し学習経験者がいましたが、でも少し
かじった程度です)、とっても新鮮だという表情で学んでいました。

具体的には以下のような感じでした。(今日の学習は日本語のアイウエオを
始めとする50音図の文字=ハングルを覚える学習でした)

さあー、みなさん。まず、アイウエオを覚えましょう。

アイウエオはこのように書きます。書いてみましょう。

아(あ) 이(い) 우(う) 에(え) 오(お)

ところで、아이(あい)というのは、韓国語のある単語ですが意味をしっていますか?

(受講生)子供です。

はい、そうですね。一緒に発音して覚えましょうか。아이(あい)、아이(あい)
아이(あい)。それでは、「私は子供います」って、韓国語で言えますか?

(受講生)無言・・・

私はは「チョヌン」です。そして、いますは「イッソヨ」といいます。みなさんで
「私は子供います」といってみましょう。

(受講生)「チョヌン아이(あい)イッソヨ」

そうですね。せっかくですので、3回発音して覚える努力をしましょう。
(3回発音して練習する)

さて、アイウエオの中の오이(オイ)も韓国語のある単語ですが、知っていますか?

(受講生)きゅうりです。

はい、そうです。きゅうりという単語です。きゅうりを3回発音して覚える努力
をしましょう。(3回発音する)

みなさんは、好きですという単語を知っていますか?

(受講生)無言

好きですは「チョアヘヨ」と言います。それでは「私はきゅうり好きです」という
文章を作ってみましょう。

(受講生)「チョヌン오이(オイ)チョアヘヨ」

そうですね。また、一緒に3回発音して覚える努力をしましょう。

以上のような感じで文字を覚えながら、簡単な文章を作り一緒に発音しながら
学習を進めましたが、皆さん必死でした。

(受講生の皆さん頭が痛いと言いながらの授業になりましたが、この毎回の
授業の頭の痛さが次の飛躍につながります)

必死ですが、表情がとっても生き生きしていて私の気持ちもとってもルンルンな
気持ちで授業ができました。

やっぱり、人は何かに挑戦したい、あるいはわかりたいという気持ちがあれば
とっても積極的になるなと感じながら授業を終了しました。

(私も上記の気持ちを忘れずに自分の学習に取り組もうと再度思いました)

受講生の方々、新鮮な気持ちが今後も続いてくれることを願っています。

さて今日の学習は以下の通りです。

中国語3時間50分(キクタン慣用句、聴読中国語、中検準1級トレーニングブック

英語20分(ラジオ英会話)








コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

ラジオ英会話学習促進のためにあるもの買いました。

2018-08-28 21:46:32 | 3か国語学習
こんばんは。

今日も中国語学習を中心に3か国語の学習ができました。

ほっとしています。

時間不足になり3か国語全部に時間を割けないことが結構あるので3か国語
全部学べた時には、ホッとするというのが実感です。

さて、英語学習は最低ラジオ英会話だけはなんとか学習を続けたいと思って
います。

かろうじて学んでいるというのが実態なのですが、現在の放送を聞きながら
何んとか4月から学んだ個所の復習もしたいとずっと思っています。

教材が本棚に置いてありますが、もっと手元に置けばすぐに復習に取り組める
のではないかと考えて、100円ショップに行って以下のものを買いました。





昨日購入しましたが、これがとっても良かったです。(今の所)

4月から9月までの教材(6冊)をまとめて整理できます。

8月号の教材を放送で聞きながら学びますが、すぐその横に4月以降の教材が
あって、とても簡単に手にすることができます。

このすぐ手元にあって負担なく使えるというのがいいですね。

早速本日から4月号の復習に取り組みました。

復習して、発見ありです。

復習しながら講師の言いたいことが、なんかスムーズに入ってきます。

復習が力を与えてくれると思いながら学びました。

繰り返し復習することで、最低限ラジオ英会話のスキットが頭の中に入って
来るという気持ちになってくれたらいいのですが・・・

繰り返しの復習でしか力が湧いてこないとよくわかっているので、100円
ショップの入れ物が英語学習の秘密兵器になれるよう明日からも取り組みます。

本日の学習は以下の通りです。

韓国語40分(東亜日報)

中国語4時間20分(作文、キクタン慣用句、中検準1級トレーニングブック
          聴読中国語)

英語100分(ラジオ英会話)










コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

日中作文、全く霧の中です。

2018-08-27 21:41:27 | 中検準1級の再受験
こんばんは。

日中作文、難しいー!

全然先が見えない。全く濃い霧の中にいる感じです。

日中作文をしていると自分がよちよち歩きの赤ん坊に感じてしまいます。

毎週月曜日は電話レッスンで学習する日なので、自分の作った文章を先生
に直してもらえます。

今日の教材は「中国語検定トレーニングブック・準1級・1級用」の作文分野の
文章に取り組みました。

(今後は過去問にも取り組む予定です。)

いやいや、難しいーの一言です。

先ずは日本文をとにかく自分で一旦は作成します。

この過程で、どうしても頭に浮かばない語句は、電子辞書の日中辞典で
調べて文章を作ります。

そして、電話レッスンでは私が問題文の日本語を読みながら、それに相当
すると自分で考えた中国語を発音すると、先生が修正してくれます。

先生の修正を聞きながら、「中国の人はこういう発想をするんだなー」と
感心することがよくあります。

私は作文は総合力なので文章を読んだり、いろいろと音読したり、慣用句や
4字成語の例文を勉強していたら、自然と作文力もつくだろうと考えて
いましたが、どうも甘い考えのような気がしてきました。

日中作文についてはまだまだ霧の中だけど、いつか「霧が少しずつ晴れて
きている感じ」とブログに書けたらいいなー。

でも、複雑に考える必要はない。

シンプルに行こう。

こつこつやればいい。

人生は粘りだ。

明日からも、こつこつやります。

今日の学習は以下の通りです。

韓国語100分(東亜日報、カナタ中級教科書、電話レッスン)

中国語4時間40分(キクタン慣用句、準1級トレーニングブック、
       レベルアップ中国語、聴読中国語、電話レッスン)

英語50分(ラジオ英会話)



















コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

日曜の夜はリラックスタイム、これがいいんです。

2018-08-26 21:48:44 | 日記
こんばんは。

日曜の夜が最高です。

毎週の日曜の夜、心が解放されてお酒を飲めて、何といっていいか
最高の時間です。

心を無にして中国ドラマや韓国ドラマを見れます。

これがまた楽しいのです。

韓国ドラマはNHKで放送中のオクニョ運命の女が面白い。

韓国ドラマは何でも面白いので、取捨選択しながら見ないと、次から
次に見たくなります。

韓国ドラマ、娯楽なのですが韓国語で聞いていますので、勉強にも
なっています。

主人公の女優がいいですね。

きれいで好感の持てる顔をしています。

毎週の日曜日がとっても楽しみです。

さて、中国ドラマですが今は我爱男保姆というドラマを見ています。

面白くて、今は寝る前に1話ずつ見ていますが、次見るのがとても
楽しみになっています。

日曜の夜はもっとたくさん見ます。

毎週日曜日のリラックスタイムを過ごすことで、次のエネルギーが
湧いてくるとビンビンと感じています。

というか、平日、ちょっときつくなった時、日曜日にリラックスタイム
が待っている、お酒を思いっ切って飲める、ドラマもゆっくり見れる
それまで頑張ろうなんて思ったら、粘りのエネルギーが出てくるのです。

(お酒は平日は飲まなくなっています。週末だけ飲むようになりました)

週末のリラックスタイムがあるので、粘りの生活ができていると感じて
います。

基本的には楽しんで学んでいますが、でもガッツや根性が必要な時もあり、
日曜日のリラックスタイムがあるので、粘れています。

さてさて、中検準1級へ再挑戦を先週から始めています。

なにかに一生懸命取り組めることのありがたさを感じています。

結果はどうなるかわからないけど、一生懸命取り組もうという気持ちが
私に元気を与えています。

明日からも挑戦を続けていこうと思っています。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

今週の3か国語学習の現状

2018-08-25 21:47:25 | 3か国語学習
こんばんは。

今週の3か国語学習の現状は以下のようです。

中国語は今日までに1340分の学習ですので、一日平均3時間43分の
学習量になります。

先ず中検準1級の過去問ですが、、やっぱり難しい。

以前取り組んだことがあるけど、よく忘れています。

頭を悩ます単語が次から次に出てきます。よくも、いろんな単語があるもん
だなーなんて、感心しながら(たまには疲れます)、学んでいます。

でも以前よりは語彙の知識増えたかなとも感じながら学んでいますので、
やっぱりコツコツしかないですね。

これからも、元気、元気でやるしかない。

聴読中国語は何度も聞き返しながら、リピーティングしたり音読したり、また
不安な所は音読筆写しながらの学習です。

何度も聞いていると、眠くなってくるのです。

それで聴読中国語を学ぶ時には工夫が必要です。

目がぱちくりしている時つまり、午前中と昼寝の後に学ぶ必要ありです。

聴読中国語、かなりな手ごたえを感じています。

聴読学習の先に新しい世界が待っている気がしています。

(勝手に思って、勝手に信じることにします)

キクタン慣用句も時間を見つけながらの学習です。

これも、簡単そうで時間がかかるー。

そして、頭がつかれるー、です。

でもね、キクタンで学ぶ慣用句、とっても頻度の多い慣用句のようで、これまた、
元気、元気で学ぶしかない。笑いながら学ぼうの気持ちで取り組もう。

英語(今週110分)と韓国語(今週150分)はかろうじて時間を作っての学習
ですね。

ほそぼそとでもとりくめればいいか。

取捨選択しながら学ぶしかない。

学習時間を確保できれば元気がでるので(反対に学習時間が確保できないと、
気持ちがちょっと沈みます)、元気に過ごせるよう明日からもコツコツで
やろう。









コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする