強化学習しました。

こんばんは。

アンニョンクラブが昨日の月曜日から一週間、連休なので授業がありません。

この期間を利用して、強化（集中）学習に取り組んでいます。

ただし、他にすべきことも残っていたり、孫たちも帰ってくるので、孫たちとも一緒に遊ぶ予定もありますから、できる範囲で取り組みたいと思っていますが、とりあえず昨日と本日の報告をしておきます。

昨日の学習は１０時間１０分でした。

中国語はＣＣレッスンでのオンライン授業を受けて、韓国語は字幕なしで韓国ドラマを見ました。

ほとんどの時間を英語の学習に充てています。（８時間４０分の学習でした）

ＮＯＶＡでの学習はＺＯＯＭを通じての授業を受講していますが、教材の理解がやはりなかなか難しく、まだ手を上げて発表する勇気がないです。

手を上げて発表するには、もう少し時間がかかりそうです。でも、継続して学んでいれば、なんとかなるでしょ・・・。

ネイティブキャンプではアメリカの先生、２人に学びました。

教材はあったのですが、７０％くらいは自由会話になりました。

私の英語、まだまだブロークンなところが多いですが、なんとか会話はできているようです。

ネイティブ・キャンプではなんとかアウトプットはできていますが、でも、ブロークンなところが多いので、しっかりとインプットをしながら、アウトプットをしていかなければならないと、強く感じています。

さて、本日の学習は８時間１０分でした。

中国語はＣＣレッスンのレッスンを受講し、後は英語を７時間４０分学習しました。

学習内容は昨日と同じような内容です。

なかなか自分の学習の成果を手放しでは喜べない状況ですが、それでも、コツコツ学習が私に喜びや元気を与えてくれているので、このまま自分を励ましながら、学んでいきます。頑張れ、ＴＯＳＨＩ！

（なお、４０分程度の散歩も継続しています）

１回、１回の学習、きっと実を結びます。

こんばんは。

今日アンニョンクラブの初級クラスの韓国語の授業をしながら、ふと感じたことがあります。

７０分授業をしていますが、授業の最初に一緒に本文を声を出して読む練習をします。

最初からスラスラ読めればいいのですが、そんなに簡単にはいきません。

受講生の方々、最初はたどたどしく読んでいますが、７０分の授業の中で何度も読む練習をしますので、授業の最後の方では、結構スムーズに読めるようになります。

それで、ふと感じたのです。

うわー、「７０分の中で成長があるなー！」と。

いつも、順調にいくわけではありませんが、授業のはじめと終わりでは受講生の方々の脳内で多少の変化が起きていると感じます。

あとはその多少の成長を維持できるかどうかが大切になってきます。

それには復習がとても大切です。

受講生の方々の家庭での学習を期待したいと思っています。

さて、上記の文章を書きながら、実は自分自身の学習と関連付けて考えています。

今の所、英語学習かなり苦戦をしていますが、ちょっとマイナス面ばかりを考えすぎているかもしれないと、思ってきました。

私の英語に対するもやもや感は、まずはNOVAのレベル８の教科書の理解が簡単ではないこと（わからない所が結構あるという事）、それと自分の話したいことがなかなか言葉として出てこないということです。

このもやもや感と、自信のなさが私の学習の足を引っ張ている感じですが、私の１回、１回の学習も韓国語学習者の方々と一緒で、きっと目には見えなくても、多少の成長をしているに違いない。

そうであれば、きっと実を結ぶはずです。

そう信じて、明日からもこつこつ取り組もうと思います。

がんばれ、TOSHI！

外国語学習、楽しいですよ！

こんばんは。

鹿児島県教職員互助組合が退職教職員向けの冊子を年に３回発行しています。

４月号の「趣味友々」という欄に原稿依頼を受けて、「外国語学習たのしいですよ」という題名で投稿しました。

内容は

１　簡単な自己紹介

２　在職中の外国語学習の簡単な紹介

３　退職後に始めた韓国語教室アンニョンクラブの紹介

４　そして現在の私の外国語学習の紹介

以上の様な構成でA4用紙１枚に収まる程度の文章を書きました。

鹿児島県教職員互助組合のホームページで最近紹介されましたので、もしよければ、読んでいただければありがたいです。

８ページの冊子で、７ページ目に記載されています。

これからも、３か国語の学習をコツコツ取り組んでいこうと、原稿を書きながら改めて思っています。

英語学習、試行錯誤はまだまだ続く。

こんばんは。

いやー、なかなか順調にはいかないですね。

今日、NOVAの授業を受けに行きましたが、ヒアリングでコテンパンにやられました。

難しいー！

授業後はちょいと落ち込みました。

どうにかしたいなー。

英語には毎日３時間くらいは取り組んでいるけど、簡単にはいきそうにないですね。時間がまだまだかかりそう。

ちなみに先週１週間の学習時間は３０時間３０分（一日平均４時間４１分）で、英語学習は２２時間４０分（一日平均３時間１４分）でした。

英語の壁が大きいけど、気持ちで負けたらおしまいです。

NOVAでの英語の自分のレベルは８ですが、レベル８の教科書が今の私にはちょっとハードルが高いです。

教科書の内容を理解するのが精一杯です。

ネイティブキャンプでは結構、英語でやり取りできているので、少しは進歩しているのだと思います。（ブロークンな所がたくさんありますが）

めげるなTOSHI！（自分のニックネームです）

ここで、自分で自分自身を励まします。

こつこつ、やっていれば、何とかなる。

韓国語、中国語も今の英語のような過程を経て、話せるようになったんだから、きっと英語も継続学習の先に、いいことが待っている。

気持ちをフレッシュにして、明日も挑戦しよう。

とにかく必死です。

こんばんは。

今の私の状況、一言で「とにかく必死です」です。

といっても、気持ちが追い込まれているとか、そんなことではないです。

英語を一日の中の許される範囲内で、とにかく取り組んでいるという状況です。

先週の一週間の学習は２９時間５分学び、そのうち英語は２４時間４５分学びました。
一日平均３時間３２分の英語学習をしたことになります。

ＮＯＶＡの教材が結構難しく、なかなか達成感が得られない状況です。

４，５，６月の３ヶ月で春の教科書が５０セクションあるので、もうちょっとじっくりと
時間をかけて理解するしかないかなと思っています。

ただ、本日ネイティブ・キャンプのレッスンで（このところ、ＮＯＶＡの学習が忙しく
久しぶりでレッスンしました）、若いアメリカの講師の方からレッスンを受けましたが、
結構、会話ができてほっとしています。

デイリーニュースを選んで勉強していましたが、講師のパソコンから犬の鳴き声が
聞こえたので、犬を飼っているのか聞きました。そこからは、自由会話になりました。

チワワを二匹飼っているとのことでした。

散歩をするのか聞きましたら、一匹が年寄りで、散歩しても１０分くらいで帰ってくる
と言っていました。

また、外国に行ったことがあるかと聞きましたら、今の所ないけど、来年の春から韓国
に英語の先生として行く予定だと話してくれました。

ソウルで働くつもりかと聞きましたら、できれば釜山か他の田舎がいいと言うことでした。
（都市より静かなところがいいとのことでした）

もう決まったことなのかと聞きましたら、韓国の語学学校に英語教師として申請したら、
学校の方からビザに必要な書類を送ってくるとの事でした。

働く都市はまだ決まってないとのことでした。

そして、私が韓国語の教師をしているし、中国語も３０年近く勉強しているといったら、
韓国語を学ぶ上でのアドバイスをしてくれとのことでした。

私は、毎日勉強し、たくさん聞くことが大事だと答えました。

そして、反対に今度は私が英語を学ぶ上でのアドバイスをしてくれと質問しましたら、
彼女は文法を気にするより、とにかく多く人と話しなさいとのことでした。

また、デイリーニュースの中に、「あなたの国は住みやすい国ですか」という質問が
あったので、私は反対にアメリカはどうかと聞きました。
（私は日本は住みやすくて好きだと答えています）

彼女の考えは物価が高く、経済的に苦しい人が多いので、６０％の人は、アメリカは
住みやすいところだとは答えないでしょうとのことでした。

ただ、４０％位の人が住みやすいと答えると思います、とのことでした。

ブロークンなところもまだまだ結構ありますが、英語でなんとかやりとりができて
うれしいです。

今の私の英語学習の状況は、自分としてはまだまだ必死な状態で余裕も全然ないけど、
もしかしたら、少しずつは進歩しているかもしれません。そう思っているだけかも
しれないけど、コツコツ学ぶしかないです。

とにかく、こつこつです。

明日からも、コツコツ学びます。