学習の合間に少しずつ韓国ドラマ허준(ホジュン)を見ています。
とっても楽しい。
韓国語放送で字幕はなく、難しい薬の名前や、治療法など聞きとれない個所は
ありますが、ストーリーを理解するのに何の問題もありません。
韓国ドラマは私にとって息抜きであり、娯楽でもありますが、もっと
積極的に韓国語の勉強にもなっているし、さらに、人生にエネルギーが
吹き込んでいる感じです。
一日の終了時に、酒を飲みながら見ています。
一日を無事終えてありがたいという気持ちでゆっくりとした気持ちで
見れます。
じっくり考えてみると、娯楽であると同時に、韓国語の勉強になっているし
心が解放され、楽しく、次のエネルギーになっているかなと思います。
今の私にとって
韓国ドラマが楽しく
韓国語・中国語学習、韓国語・中国語を人に伝えることがとても楽しく、
やりがいを感じます。
人に指示されることがないので、これまたありがたい。
これからも、頑張るときは頑張り、ゆっくりする時はゆっくりしながら
過ごそうと思っています。
本日の学習は以下の通りです。
韓国語(2時間20分・東亜日報、カナタ中級教科書)
中国語(1時間・発展漢語高級1)
とっても楽しい。
韓国語放送で字幕はなく、難しい薬の名前や、治療法など聞きとれない個所は
ありますが、ストーリーを理解するのに何の問題もありません。
韓国ドラマは私にとって息抜きであり、娯楽でもありますが、もっと
積極的に韓国語の勉強にもなっているし、さらに、人生にエネルギーが
吹き込んでいる感じです。
一日の終了時に、酒を飲みながら見ています。
一日を無事終えてありがたいという気持ちでゆっくりとした気持ちで
見れます。
じっくり考えてみると、娯楽であると同時に、韓国語の勉強になっているし
心が解放され、楽しく、次のエネルギーになっているかなと思います。
今の私にとって
韓国ドラマが楽しく
韓国語・中国語学習、韓国語・中国語を人に伝えることがとても楽しく、
やりがいを感じます。
人に指示されることがないので、これまたありがたい。
これからも、頑張るときは頑張り、ゆっくりする時はゆっくりしながら
過ごそうと思っています。
本日の学習は以下の通りです。
韓国語(2時間20分・東亜日報、カナタ中級教科書)
中国語(1時間・発展漢語高級1)
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます