第６章 激突 ４

　ヘクトルは、槍の真ん中を持ち、横にして、自軍の進撃を抑えた。連合軍も前進の歩みを止めた。双方の将兵は、にらみ合ったまま、なりを静めた。
　ヘクトルは、双方の軍の将兵たちに、大声をあげて告げた。
　『トロイと連合軍の将兵の諸君！我が軍の将、パリスの言ったことを聞いてくれ！』
　これを耳にした将兵たちは、もっていた槍や武具を地面に横たえて、事の成り行きを見守った。
　『これより、我が軍の将、パリスと貴軍の勇武の将メネラオスの二人が、ヘレンと財宝を賭けて、果し合いを行い、勝負を決する。この勝負に勝った者が、ヘレンと財宝を自分のものとする。これで以って、友好の盟約を整えようではないか。』
　と、大音声で叫び告げた。