安楽死 ギリシャ語

このブログでは、込み入った社会問題はなるべく書かないようにしていますが

今日は、あえて

ニュースで伝えられている　『安楽死』　をテーマにします。

老母が入院する際、また老人ホームに入所する際に、私が家族として選択し署名したのは

万が一の場合の処置法です。

心肺蘇生・人工呼吸器・血圧降圧剤・胃ろう・酸素マスク・点滴

これらを救命時に使用するかしないかです。

なにぶん高齢ですし、酸素マスクと痛み止めの点滴だけをお願いしました。

元気な頃の本人の希望でもあったので・・・。

ＡＬＳ患者の女性から安楽死を頼まれた医師が、薬物を投与して希望を叶えたとされる事件が注目されています。

スイスでは、外国人に対しても何度かのカウンセリングの後で認められれば、安楽死の処置をしてくれます。

あくまでも、本人の意思で、「可哀想だから逝かせて」という家族の意思ではありません。

最後の最後で撤回する選択もありです。

このことを知った時には、いざという時のためにお金を貯めておこうと思ったものです。

理由は、そうなった時に長く苦しむのが怖いからです。

逆に、

この抑えがあれば、出来る限り頑張ってみようと思うかもしれません。

無論、不治の病を患ったら安楽死を薦めるような世の中になることは、言外です。

ただし、

色々な選択肢があったならば、今回のような後味の悪い出来事は避けられたかもしれません。

英語で”安楽死”は、聞いたことがない単語でした。

英語ニュースでは、以下のように書いてありました。

She wanted to undergo euthanasia.・・・彼女は安楽死をうけたかった

「undergo」（アンダゴゥ）・・・（検査・手術などを）受ける

「euthanasia」(ユーセネースィア）・・・安楽死

発音しにくい単語ですが、もとはギリシャ語でした。

「Ευθανασία」（エッサネシア）・・・安楽死

ラテン系の言葉である、スペイン語もイタリア語も　「eu-」は ”良い” と言う意味の接頭語です。

ギリシャ語でも同様に、　”良い死”　＝　”苦しまない死”　＝　”安楽の死” という意味合いになるのでしょう。

認めるか認めないか、時間をかけて話し合ってほしいものです。