私 「When I think of Canada, I imagine nature.」
・・・カナダと言われて思い浮かぶのは、自然かな
カナダ人でシアトルに住む、オンライン英会話レッスンのRINA 先生に言いました。
こういう時に、ネイティブの皆さんは （イマージン）の代わりに（ピクチャー）を使うそうです。
「When I think of Canada, I picture nature.」
（ピクチャー）の単語については、名詞の ”写真や絵” の認識のみでした。
英和辞典によれば、確かに動詞もあります。
「picture」（ピクチャー）・・・心に描く・想像する
心に描く・・・。 素敵な日本語です。
ピクチャーを ”心に描く” という意味の動詞として使うのですね。
この後、「picture」を使う練習として
R 「What is your perfect date? 」・・・あなたの申し分のないデートはなんですか？
デート？
そう聞かれても～。予定もないし～。
皆さんなら、どんなデートを思い浮かべますか？
答えの出ない私のかわりに、RINA先生が自分で答えました。
R 「I would picture a sunset walk on the beach. 」・・・私は海辺の夕暮れの散歩を思い描くかしら
海辺の（サンセット・ウォーク）・・・。
なんて、ロマンチックな絵でしょう。
私もそれにします！ それ、貰っちゃいます！
もしも、どんなデートがしたい？ と聞かれたら
「夕暮れの海辺を二人で散歩したい」 と答えます。
うっとりと思い描きながら、気が付きました。
この絵の中に、夫がいないかも・・・😂 。
＃思い描く ＃picture ＃夕暮れの散歩 ＃sunsetwalk ＃申し分のないデート ＃perfectdate
