昨日は、午後から都内に出まして、ニュースで桜が満開ということでしたので、家族と少し皇居などのあたりを歩きました。
幸い、あまり人も多くなくて、皇居の中も少しだけ散策しました。10年以上前に短期に都内に住んでいた頃は、週末、皇居に行って、
芝生に寝転がって、本などを読んで過ごすこともありました。皇居の周りのジョギングもたくさんの人がしているのを見ながら過ごす週末でした。
運動不足で、ジムでトレッドミルに乗って鍛えたいですがなかなか叶いません。毎日の生活に組み込むにはどうしたらいいかなあと考えていますが、
自宅のリビングでストレッチをするくらい?(家族はTV見ながらやってます)かな。
また夕方には、これまでご縁のあった若手の方々とプライベートなお食事会をしました。初の試みでしたが、なかなかゆっくりお話できなかった方やローテーションで
ご一緒した方などを中心にお集りいただき、楽しいひとときとお食事会でした。
またこのような機会を持ちたいと思っています。
仕事上も、すでに3ヶ月締め切りを過ぎてしまって待っていただいているものを先週ひとつ仕上げ、いま業務の合間に集中して行っています。水曜日までにはなんとか終了したい!と思ってやっています。翻訳とはいえ、Maastricht大学の学生評価の大家であり、昨年、医学教育学の”ノーベル賞”ともいえるKarolinska Awardを受賞した
Cees van der Vleuten先生の書いた文章を訳しています。彼のいつもの口調の英語で語られており、明快な説明とユーモアのある語り口がなかなか興味深いです。
4月初旬はCochraneのほうの仕事を進めないといけないし、今週後半に臨床研究のほうも重要な会議がありますので、Multi-taskで
頭の切り替えが大変です。
幸い、あまり人も多くなくて、皇居の中も少しだけ散策しました。10年以上前に短期に都内に住んでいた頃は、週末、皇居に行って、
芝生に寝転がって、本などを読んで過ごすこともありました。皇居の周りのジョギングもたくさんの人がしているのを見ながら過ごす週末でした。
運動不足で、ジムでトレッドミルに乗って鍛えたいですがなかなか叶いません。毎日の生活に組み込むにはどうしたらいいかなあと考えていますが、
自宅のリビングでストレッチをするくらい?(家族はTV見ながらやってます)かな。
また夕方には、これまでご縁のあった若手の方々とプライベートなお食事会をしました。初の試みでしたが、なかなかゆっくりお話できなかった方やローテーションで
ご一緒した方などを中心にお集りいただき、楽しいひとときとお食事会でした。
またこのような機会を持ちたいと思っています。
仕事上も、すでに3ヶ月締め切りを過ぎてしまって待っていただいているものを先週ひとつ仕上げ、いま業務の合間に集中して行っています。水曜日までにはなんとか終了したい!と思ってやっています。翻訳とはいえ、Maastricht大学の学生評価の大家であり、昨年、医学教育学の”ノーベル賞”ともいえるKarolinska Awardを受賞した
Cees van der Vleuten先生の書いた文章を訳しています。彼のいつもの口調の英語で語られており、明快な説明とユーモアのある語り口がなかなか興味深いです。
4月初旬はCochraneのほうの仕事を進めないといけないし、今週後半に臨床研究のほうも重要な会議がありますので、Multi-taskで
頭の切り替えが大変です。