キャラー

所長と新人くんが画像があーでもない、こーでもないと話している。
私には関係の無いことなのでそ知らぬ顔で仕事。

所長：（画像を見ながら）「これスキャナーでとればいいじゃん」

新人くん：（私にむかって）「スキャナーってカラーでとれます？」

いくらうちが貧乏事務所といえどもスキャナーはカラーですよ。
と若干呆れた感じで思っていたら、

「スキャナー、キャラーでとれるよ」

と言ってしまいました。

言い直そうとしてまた、「キャラーでとれる・・」となってしまって、何度も言い直していたら何故か所長には、新人くんの言い間違いと誤解されてしまった。

何故だろう？