このアルバムは、１９９６年に発売されたジャパンのカバー曲集で、音楽評論家の市川哲史氏（岡山県出身らしい）が日本の様々なアーティストに呼びかけて実現した。
１．ライフ・イン・トウキョウ（kyo&ALIEN’s STRIPPER）
２．オートマティック・ガン（Scudelia Electro）
３．エイント・ザット・ペキュリアー（藤井麻輝／RYUICHI）
４．ジ・エクスペリエンス・オヴ・スウィミング（Le Fou）
５．フォール・イン・ラヴ・ウィズ・ミー（SUICIDE）
６．クワイエット・ライフ（SUGIZO）
７．サンズ・オヴ・パイオニアーズ（R.H.D）
８．コミュニスト・チャイナ（バーニングファイアー featuring SHOTA）
９．ヴィジョンズ・オヴ・チャイナ（土屋昌巳）
１０．ナイトポーター（TORRID）
２．オートマティック・ガン（Scudelia Electro）
３．エイント・ザット・ペキュリアー（藤井麻輝／RYUICHI）
４．ジ・エクスペリエンス・オヴ・スウィミング（Le Fou）
５．フォール・イン・ラヴ・ウィズ・ミー（SUICIDE）
６．クワイエット・ライフ（SUGIZO）
７．サンズ・オヴ・パイオニアーズ（R.H.D）
８．コミュニスト・チャイナ（バーニングファイアー featuring SHOTA）
９．ヴィジョンズ・オヴ・チャイナ（土屋昌巳）
１０．ナイトポーター（TORRID）
もともと音楽シーンに詳しくない私は、このＣＤを手に入れた当時、LUNA SEAのSUGIZO、RYUICHI（河村隆一）と土屋昌巳くらいしか知らなかったのだが、各ミュージシャンがジャパンの楽曲のどれを選択し、どのように解釈し表現したか、興味深く聴いた。
今回、久しぶりに聴き返して、いくつか印象に残った曲を摘記すると、１.は、「ライフ・イン・トウキョウ」のハードロック・ヴァージョン。ジャパンにとっては、エレクトロ・ポップ路線へのターニング・ポイントとなった曲だが、この曲では初期ジャパンに逆行し、更に激しくしたようなサウンドになっている。
３. 「エイント・ザット・ペキュリアー」は、４thアルバム『孤独な影』に収録されていた、スモーキー・ロビンソンのカバー曲。つまり、カバーのカバーになるわけだ。河村隆一は７.「サンズ・オヴ・パイオニアーズ」とこの曲で、自作の日本語の歌詞を付けて歌っており、その意味でも興味深い。河村隆一の粘っこい自己陶酔気味のヴォーカルは、きっと賛否両論だろうが、この曲の雰囲気には合っている。私としては、原曲のサウンドをあまり崩していない７.の方が好き。３.は、曲名を見なかったら、たぶん途中までその曲とはわからない。サビのメロディと、間奏の原曲ではリコーダーで奏でられていたフレーズ（カバーではシンセ）で、ようやくそれとわかった。
４.「ジ・エクスペリエンス・オヴ・スウィミング」は、リチャード・バルビエリ作曲のインスト曲。アルバム未収録曲で、私は１２インチシングル版『ナイトポーター』のＢ面で初めて聴いた覚えがある。こんなマイナーな曲を選んでくるところにも、ジャパンへの並々ならぬ傾倒を感じる。SUGIZOは、この曲と６.「クワイエット・ライフ」の２曲で参加。当時、LUNA SEAのツアー等で多忙だったにもかかわらず、「なんとか俺に２曲演らせて貰えませんか？」と市川哲史氏に要求し、６.では初ヴォーカルまで披露してしまったという。氏が言うように、筋金入りのジャパン・フリークだ。
９.「ヴィジョンズ・オヴ・チャイナ」は、原曲のリズムはほぼそのままに、よりオリエンタルな雰囲気の楽曲に仕立て上げた作品。土屋昌巳のヴォーカルは、やはり（かつて間近で聴いていたからか）デヴィッドの歌唱法によく似ている。この曲でベースとサックスを演奏しているKIM MORRISONは、ミック・カーンの偽名という認識でよいのだろうか？（ご存知の方、お教えください。）
…そういえば、ジャパンはデビュー曲も「パレードに雨を降らせないで」（バーブラ・ストライサンド）のカバーだったし、「セカンド・ザット・エモーション」（スモーキー・ロビンソン）、「オール・トゥモロウズ・パーティーズ」（ヴェルヴェット・アンダーグランド）といったカバー曲もある。しかも、それらが非常にセンスがよく、見事にジャパン・サウンドとして消化（昇華）されていた。（特に最後の曲は素晴らしい。）
今回この、ジャパンに捧げるアルバムを聴いて、たとえばこのミュージシャンが今「スウィング」とか「メソッズ・オヴ・ダンス」といった曲をカバーしたらどんな曲になるだろう、などといろいろ想像してしまった。と同時に、オリジナルの楽曲の素晴らしさを改めて認識した。解散して年月を経ても、なお様々なアーティストに影響を与え続けるジャパンの存在感を思う。
