ほろ酔いハングル

韓国語学習の覚え書き・+・気になった日本語のメモ

「身につける」一日

2010-03-03 | 自主勉ノート

私の場合
 (朝起きて)
   パジャマを脱ぐ : 파자마를 벗다
   服を着る : 옷을 입다
   靴下をはく : 양말을 신다
   ズボンをはく : 비지를 입다
   エプロンをする、つける : 에이프런을 두르다
 (洗顔したら)
   コンタクトレンズをはめる : 렌즈를 끼다
 (さあ、出勤)
   コートを着る/はおる : 코트를 입다/걸치다
   靴を履く : 구두를 신다
   手袋をする、はめる : 장갑을 끼다
 (会社に着いて)
   靴を履き替える : 구두를 갈아 신다
 >>「履き替える」はこれでいいのかなぁ??
   制服に着替える : 제복으로 갈아입다
 
 (お風呂の時間)
   コンタクトをはずす : 렌즈를 빼다
   パジャマを着る : 바자마를 입다
   カーディガンをはおる : 카디건을 걸치다
   眼鏡をかける : 안경을 쓰다/끼다
 (お疲れさん)
   眼鏡をはずす : 안경을 벗다
   カーディガンを脱ぐ : 카디건을 벗다 
 (お休みなさい)

他に
   ネクタイを締める : 넥타이를 매다
   腕時計をはめる : 손목시계를 차다
   帽子をかぶる : 모자를 쓰다
   マフラーを巻く : 머플러를 매다
などをする人もいるでしょうね。


コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。