荷物を梱包するときに使う緩衝材の「プチプチ」の正式な名前って知ってますか?
韓国の人と話をしていて名前がわからず、「プチプチ」で通したのですが・・・(苦笑
調べたら、「気泡緩衝材」というのですね。
「エアー・クッション」とか「気泡シート」とか、呼び方・商品名はいろいろ。
ちなみに、「プチプチ」も商標登録された名前の一つ。(とは、ちょっと驚き!?)
開発したアメリカの会社のは「Bubble Wrap」という名前だそうです。
で、韓国語では「에어컵」とか「뽁뽁이」と言うんですって。
この「뽁뽁이」が「プチプチ」という感じでしょうか?
-----------------
梱包 : 곤포
緩衝材 : 완층재
気泡 : 기포
商標登録 : 상표 등록