ほろ酔いハングル

韓国語学習の覚え書き・+・気になった日本語のメモ

「~すればよかった」

2010-02-25 | ピックアップ表現
-(으)ㄹ 걸 그랬다 : ~すればよかった(のに) 〔後悔・未練〕

 ex. 같이 갈 걸 그랬다.
     (一緒に行けばよかった。)
    안 갈 걸 그랬다.
     (行かなきゃよかった。)
    그렇게 많이 먹 걸 그랬다.
              -지 말다:~(する)のをやめる
     (あんなにたくさん食べなきゃよかった。)