beat someone into submission

	The Red Door Inn (Prince Edward Island Dreams Book #1): A Novel
	クリエーター情報なし
	Revell

 

"The Red Door Inn"。

少しずつ主人公の過去がわかってきます。

５日のブログに書いた「ニュースで英会話」のキーワード"submission" がちょうど出てきました。

He grabbed a carton of yogurt out of the door, pulled a plastic utensil from the spoon drawere, and beat the yogurt into submission before shoveling it into his mouth.

beat someone into submission  は人を殴って無理やり言うことをきかせるという意味。

ここでは人ではなくヨーグルトですが。

 

韓国語もやってますよ。これで。

[뽀로로의 한국대모험] #1~4화 이어보기 (15분)

アニメだと何となくストーリーがわかるところがいいですね。