goo blog サービス終了のお知らせ 

知らなかった 英単語今日の発見

映画、ドラマ、小説、ニュース。
毎日たくさん出会う知らないことば。
忘れないようにブログに残していきます。

perseverance ってどういう意味?

2020年07月30日 | 英語
 
ずっと未来の宇宙が舞台ということで、馴染みのない設定や登場人物(いや人物とは言えないから、キャラクターか)に慣れるまでちょっと時間がかかったけど、このまま続きを読みたい!という気分になります。


 
と思ったら、シリーズではあるんですが、2巻目には1巻目のキャラクターは登場しないんですね。残念。
でもAIとクローンがテーマということなので、これも面白そう。




ゴガクル英作文復習は2011年2月分。
めちゃくちゃおいしいです。 (CANADA直送! 撮れたてムービーガイド)


It's pretty darn good.

"pretty darn" って、別のところでも見かけたばかり。


Perseverance is a pretty darn good name for NASA’s newest Mars rover. 

ナショナルジオグラフィックのニューズレターからでした。

日本語の「すごく、めちゃくちゃ、めちゃ」って感じなんでしょうか。
学習者が使っても「だいじょうぶ」な程度のこなれた表現なのかはよくわからず、、、


NASAの新しい火星探査車rover の名前が"perseverance"に決まりましたが、この"persererance"は「忍耐」とか「根気」という意味。
考えたのは13歳の男の子だそうですが、ネイティブの中学生なら普通に知っている単語なんでしょうか。

ポッドキャスト「バイリンガルニュース」を聞いていたら、ゲストが火星プロジェクトに関わっている、日本人のthermal engineer (熱工学)の方でした。
"Persererance"の話になって、「初めて聞いたことば」だと、言ってました。

日本人には難しい単語ですよね。
コメント (4)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 今日はミステリー・デイ | トップ | crack a window »
最新の画像もっと見る

4 コメント(10/1 コメント投稿終了予定)

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (Lily)
2020-08-01 00:30:54
pretty damnは聞いたことがあるのですが、こちらのほうが婉曲的でいいのかもしれませんね。

最新の記事ではTheodore Booneを読まれているとか。本当に読むのが早い!私は例のイギリスのコージー、英語やフランス語の予習に時間を取られるのもあってまだ8%( ノД`) 読み進めれば面白くなってくるのかもしれません。ギブアップして次にいくのもありですね。人生短いしダウンロードしているのはたくさんあるので(^^;
返信する
Lilyさん、 (ばっちもんがら)
2020-08-01 23:34:49
pretty darn フレンズにも出て来てました。最近はBig Bang Theory からのヒットが多くなりましたが、まだまだフレンズの遭遇率は高い!

本当に毎日、あれも、これも読みたい本ばかりで、溜まる一方です。そして何をダウンロードしたか忘れてしまう、、、

そうそう。面白くないと思ったら次!というのが多読の原則ですよね。
でも後半で失速するのが一番困ります。
返信する
Unknown (Lily)
2020-08-02 12:16:52
ダウンロードをしたのを忘れているというのはかなりの頻度であります(^^;
それからダウンロードしたのにKindleのほうに送られていないこともちょこちょこ。
それでアマゾンの「コンテンツと端末の管理」から配信の操作をするはめになります。どうしてなのか不思議です。

後半で失速するのは嫌ですよね。ここまで読んできたのに!と思っちゃいます。
返信する
Lilyさん、 (ばっちもんがら)
2020-08-03 00:11:54
私は今までKindleに送られてこなかったことはなかった気がします。どういうことなんでしょうね。

少し前に読んだロマンスもの2冊がちょっと失速気味でした。でもどちらも200ページを過ぎていたので、とりあえず読みましたが、やめた!と思い切ることも必要だなと反省しました。
返信する

コメントを投稿

サービス終了に伴い、10月1日にコメント投稿機能を終了させていただく予定です。

英語」カテゴリの最新記事