筋肉

今日アメリカ人とチャットをしていたら、これからbeach body作りのトレーニングをしてくるというので、がんばってねという意味で、「筋肉モリモり」アイコンを使いました。

こんなの。

そうしたら

right, I need those "guns"!

と返ってきました。

辞書を引いたら、guns は俗語で「腕の筋肉、上腕二頭筋」のことでした。

なるほど。