カリブの熱い夜 Against All Odds

The Snow Child: The Richard and Judy Bestseller (English Edition) Ivey, Eowyn Tinder Press

 

舞台はアラスカ。

動物、植物の名前、今回も色々メモしています。

fireweed

火の雑草って、どんな草なんだろうと画像検索したら、可愛い花でした。

日本名はヤナギラン。

山火事の後に咲く花ということでこの名前がついているそうです。

She had survived, against all odds.

"against all odds" は「あらゆる困難にもかかわらず」という「英語表現集」みたいなものに絶対載っていそうなフレーズですが、本からメモしたのは意外にも初めてでした。

この表現を聞くと、これを思い出しちゃいます。

Phil Collins "Against All Odds"

フィル・コリンズが歌う、ジェフ・ブリッジス、レイチェル・ウォード主演の「カリブの熱い夜」の主題歌。

1984年の映画なので、ジェフ・ブリッジス、30代です。

何だかこの頃、この80年代あたりが、ひどく懐かしい。