 |
クローザー 〈サード〉セット1 [DVD] |
| クリエーター情報なし | |
| ワーナー・ホーム・ビデオ |
サードシーズン第５話「忘れられた人々」
このエピソードのタイトルにもなっている"round file".
これは「ゴミ箱」のこと。
「ビジ英」で事務所に置いてあるようなゴミ箱のことを"circular file" と呼ぶと言ってましたが、round file とも言うんですね。
普通の辞書だとround file は「薄くて丸いやすり」と出ていて、Googleの画像検索でもほとんどヤスリの写真です（circular file だとちゃんとゴミ箱の写真が出てきます）。
でもUrban Dictionary には載っていました。
