宇宙飛行士ジョン・グレンの自叙伝"John Glenn A Memoir"を読んでいます。
映画「ライト・スタッフ」で彼の役をエド・ハリスが演じていたので
図書館で見かけて借りてみました。
小さい頃からなかなかの実業家ぶりで、稼いだお金はせっせと貯金をしてます。
"I saved most of what I made. I wanted a bicycle in the worst way."
"in the worst way" というのは「とっても、すごく」という意味。
この文章のように「自転車が欲しくてたまらなかった」なんていう時に
使うのにぴったりという感じですね。
