ペドロが帰って来ました。

京都大学の大学院でダム学を三年間勉強し、20012年9月28日にブラジルに帰って行ったペドロが突然やってきた。
彼はブラジルへ帰り、ＵＦＳＣの助教授となったが、京都大学から招聘され報告に帰って来たのである。滞在は1週間。明日帰国という20013年12月６日の夜、当時の仲間がタコバーに集まりお別れ会をしたが、ぼくはたっちゃんと顔を出した。彼の人柄から友人たちが３０人ほど集まって来た。
久しぶりに見る懐かしい顔でタコバーは溢れんばかり。
短い滞在にペドロは寂しそうだったが、きっと、また会える、と再会を約束して別れた。
Pedro voltou. 2013-12-07 07:15:38 |
Com amigos muito pesado Kyoto University Graduate School da barragem de três anos de estudo, 9/28/20012 voltou ao Brasil Pedro veio de repente. Ele retornou ao Brasil e tornou-se Professor Adjunto da UFSC ter convidado da Universidade de Kyoto, voltou ao relatório. Estadia de uma semana. Amanhã 12/6/20013, voltando para casa naquela noite e, em seguida, companheiro despedida タコバー reunindo, mas eu sequer saído ordenadamente.
Reuniram-se cerca de 30 amigos de sua personalidade.
タコバー está repleto de rosto nostálgico visto em muito tempo. Pedro era tão solitário para estadia curta, mas tenho a certeza, encontramos de novo e prometeu reunir-se e terminou. (Traduzido por Bing)

ペドロ、ひさしぶり。

店はひとでいっぱい。


あっちゃんも顔を出した。

パラグアイ出身のアリシアはマテ茶を飲ませてくれる。

アニータひさしぶり。

ダニエラ。

たっちゃんとペドロとぼく。

店の前で記念撮影。

マスター大忙し。