天津２２

天津22 2003-01-26

古文化街（Ｇｕｅｎｈｕａ　Ｊｅｉ）
天津を語る時に、ここを除外しては語れない場所が、天津古文化街である。
天津駅の北東約２ｋｍの地点に、一本の路地があり、その両側に、書画
骨董、陶芸品、翡翠や玉を刻んだ彫刻（当然印鑑や落款も作ってくれる、
15分もあればＯＫ）、装身具、筆、すずり、紙、天津の特産の組みひもや
飾りひも、泥人形、木彫、彫金、鋳物の置物、偽ブランドの時計、珍奇な
アイデイア商品等がびっしりと、約１ｋｍほど続く。商店そのものも、古い建物
を残してあり、商品群と一体になって古文化を継承しているが、その商店の
裏側は、再開発がどんどん進められている。この通り１本だけは、このまま
残すようだ。

この商店街は、定価が無い、すべて価格交渉で値段が決まる。中国語が
出来なくても、紙とペンがあれば全て通じる。そして、日本人が好む書画
骨董の店とか、端渓の硯の店には、日本語が堪能な店員が居て、てぐすね
引いて日本人の到来を待っている。だから安心なさいと言うべきか、気を
付けなさいと言うべきか・・・・古い本物と称して売っている書画骨董は、
９９％偽物と思って良い。ＴＶの『なんでも鑑定団』を見ていれば判ること。

２５（土）そこに行ってきました。上に書いたとおりの商店街に、今年最後の
土曜日とあって、正月用のお飾りの店が、通常の商店以外に露店として
いくつも出ており、それを買い求めるお客さんで身動き出来ないくらいの
混雑でした（馬鹿め、カメラを持たずに出てきてしまいました）。真っ赤な
紙に万事如意とか幸福を招く言葉が書かれていたり、赤い紐で飾り
組紐にしたもの、目の前で金色の墨で手書きして売っているもの、いろいろ
です。私が買ったものは、家内から頼まれていた落款、商店街を入って
最初の印材屋さんで、頼んでおいて、帰りがけに、彫ってもらったものを
受け取ってきました（３３元）（１５倍で日本円）。次に、商店街の中程に
あった筆と硯の店で買い物。筆の5本セット、根元の直径が８－４ｍｍ
まで１ｍｍずつ細くなるくらいのもの、1組と硯。硯は丸く平べったい容器に
なっていて、ぴたっと収まる上蓋が付いている。筆は、いたちの冬毛とかで
１００元、硯が５０元だったが、両方で１００元で交渉成立。店員は、
日本語が上手で、私を店の奥へ招き入れ、端渓の高い硯や、墨を持ち
出して勧めます。私は興味が無いこと、買った硯は、家内の絵手紙の
絵の具溶き用で、墨は使わないので、本当の硯は必要ないと説明し、
店を出ました。