さあ来い寒波

さあ来い寒波　　　　　　　　　　　　2010-11-30

つい最近、家内にガミガミ反対されながら、石油ストーブ
を買いました。火鉢タイプです。今時なんで石油なのよ
とか、石油は誰が上まで運ぶのよとか批難ごうごうで
した。

私は風の暖房が苦手です。冷房はもっと苦手です。とに
かく、あの風がぶうぶう廻って来る奴はだめなんです。そ
れで、今まで使っていたガスのフアンヒーターが調子悪く
なったのをこれ幸いと石油ストーブを買いました。ところが
今年は（去年はどうだったか知りませんが）火鉢式ストー
ブが有りません。netで調べてもどこの通販も在庫無しで
した。

ようやく1軒の店に在庫が有ると言うので、即注文して、
4日前に配達されてきました。これより1ヶ月ほど前に、
我が家の鉄瓶（南部鉄製）が捨てられようとしていました。
電気式の、そしてプラステイックのＴ－ｆａｌに較べれば、そ
れは重いでしょう。最近とみに力が弱くなってきた家内か
ら見れば重くて嫌われるのは無理も有りません。

危うく捨てられるところを私が見つけて、「捨てたらダメ！」
と救い出しました。その頃から、私の頭の中では、火鉢の
上に南部鉄瓶が置かれ、松風が聞こえる風景が出来上
がっていたのかも知れません。今、私の狭い部屋の真ん
中に火鉢式石油ストーブと、その上に南部鉄瓶が鎮座
ましましています。配達されてきたその日に石油を入れて
鉄瓶で湯を沸かしました。良いですねー。風が来ないのが
良い。

さあ、寒波よ、来るならいつでも来い。

民主主義を抹殺する気ですか？

http://news.mixi.jp/view_news.pl?id=1421226&media_id=4

いくら馬鹿な総理大臣だとは言え、これでは、民主主義は
どうなるんですか？ジャー、聞きますが、支持率が０％なら
どうします？

前原君判った？

前原氏「審議拒否は税金泥棒」
http://news.mixi.jp/view_news.pl?id=1420702&media_id=4

これを、君達が野党の時、散々やってましたよね。
その時に言って欲しかった。つくずくそう思います。
今頃判ったか。

地域デビュー応援フエア

地域デビュー応援フエア　　　　　　　2010-11-27

今日です。私達が所属する医療通訳を養成派遣する
micかながわも出展します。

http://www.city.yokohama.lg.jp/shimin/tishin/kyoud..

普段はなかなか活動をPRする場が無いので、こういう
機会に活動や理念を広く訴えたいと思っています。
そうは言っても、「私達はこんな良いことをしています」と
叫んでばかりでは聞いて貰えないでしょう。展示パネルで
活動を図示し、クイズなど考えています。地下鉄みなと
みらい線「みなとみらい駅」構内イベントスペースにて、
11月27日（土）　11:00～18:00　です。来てみて下さい。

10年経つと

10年経つと　　　　　　　　　　　　2010-11-25

昨日、台湾からのお客さんと会いました。私が現役
の時に商売の面でお世話になった会社の方です。
いきなり携帯電話にかかってきて、久し振りに日本
に行くが会えないかとのことでした。そこで、羽田に
来る便で来れるか？と聞いたところ、そんな便は
無いとのこと。

それで、私が松山（台北市内の空港）～羽田の便が
有る、間違い 無いから、調べるように言いました。
そうしたら、有りました、 知りませんでしたとのこと
で、羽田で会うことにしました。 日本では羽田開港
はニュースでしたが、台湾ではニュースでは 無いら
しい、と想像しました。羽田に行ってみると、多くの
便がcode sharingで、1便にflight No.が２つ付いて
ます。中には３つ付いてるのが有りました。

羽田空港は、観光客で混んでいました。飛行機客
ではなくバスや電車で羽田空港を見るためにやって
来た観光客でごった返していました。台湾のお客さ
んも驚いていましたが、私もこれは叶わんと思い、
京急で品川に出ました。そこでゆっくりお茶を飲み
ながら最近の事情を聞くことができました。

残念ながら、私を仕事上可愛がってくれた長老達は
殆どが癌で死んだり、療養中とのことでした。日本の
陸軍幼年学校を卒業して、毎朝食事は納豆と味噌
汁を食べていた、日本語はぺらぺらの黄さん、是非
元気になって下さい。祈っています。

出来れば8年くらい

民主党政権「できれば8年」
http://news.mixi.jp/view_news.pl?id=1417317&media_id=2

国会に出て来なくて良いから、政治を勉強しなさい。
君達の政権運営は全くなってない。国の基本である
軍事防衛安全保障について、もっと基礎から勉強すべき
です。

対韓国でしたか

北から数十発 死傷者は数十人
http://news.mixi.jp/view_news.pl?id=1416084&media_id=2

私は、日本に来るかなと思っていました。核は搭載せず
ミサイルが来ると思っていましたが、やはり、韓国に
対して先に来ましたね。あの煙を見た時、燃料庫を
狙ったと思いました。外れた弾が民家を直撃したんで
しょうね。日本を狙うときもそうでしょうが、もっと
大雑把に狙うでしょうから、何処に飛んで来るか判らない。
恐怖ですね。

TVカメラが入った。

「気を許しすぎた」法相が会見
http://news.mixi.jp/view_news.pl?id=1414911&media_id=2

その瞬間に、身内の会合では無い。それが判らない
大馬鹿者。TVカメラが入った瞬間に世界中の敵が会場に
入ったのと同じ事。

「気を許しすぎた」　つまり本当にそう思っていること
を言ったということ。だから、首になっても仕方が無い
のだが、こんな奴の首を取っても手柄にはならないよ。

こういうの初めて

こういうの初めて　　　　　　　　　　　　2010-11-21

私はボランテイアで医療通訳をしています（何回も書き
ましたが）。通常は、私達が所属するNPO法人のコー
デイネーターさんから、ｘｘ月ｘｘ日、ｘｘ病院での通訳
お願いできますか？と電話がかかってきます。その
時点でコーデイネーターさんは、私が男性で、英語の
通訳であることを判って聞いてきていますので、患者
さんが、私が通訳できる対象であることを確認しながら
私の都合を聞いています。

私がOKなら、通常は、その病院の患者相談室とか地
域連携室などと言う名称の部屋をｘｘ時ｘｘ分に訪ねる
ようにとの指示が出され、私はそれに従います。そこ
で合流して、患者さんがかかる診療科に行って、通訳
をすることになります。

先週の金曜日、こんなことが有りました。横浜のある
大病院でのことです。私は所定の時間に行って、相談
室の前で待っていました。初診の外国人患者は、病院
の総合受付に行ったようです。そこで教えられたのは、
初診受付のカウンターに並ぶことです。すると受付は
事務員ですし、英語は分からないのが普通ですから、
混乱していました。

私はすぐそこへ行くように言われて駆けつけて初診の
手続きから通訳が始まりました。今はこの段階でも
かなり詳しい問診表が渡されてそこに記入しないと
カルテが出来ません。勿論書類は全て日本語ですか
ら、説明しながら患者本人に記入して貰います。これ
でようやくカルテが出来て磁気カードの診察券を貰うと
第1関門通過です。ここまで来るのに、病院によっては
1時間近くかかることが有ります。カルテが有る、診察
券が有ると言うことが如何に大事なことか良く判ります。

この日は、受付の事務員さんから、患者さんが次回、
病院に来た時の手順を教えてあげて下さいと頼まれ
ました。つまり、診察券を受け付けの機械に挿入して
（これで病院は患者が来たことが判り記録される）指定
の場所（例：診療科であったり、検査室であったり）に
行くその手順を患者に教えました。

私自身、こんな進んだ病院に来たことが無いと言うか
何年も病院にかかったことが無いから、初めてです。
病院によっては、診察券を受付機械に通すと、どこそこ
へ行きなさいと言うスリップや受付番号が印字されて
出てきたり、診察券をに自動支払機に通せば、その日
の請求金額を支払うことができたりします。

そして診察室に入りました。すると先生が英語が喋れ
る方で、通訳を必要としませんでした。事務通訳だけ
で医療通訳をせずに（問診票の記入は手伝いしたが）
帰ってきました。こういうの初めてでした。

こっちの方が悪質です

「自衛隊は暴力装置」＝直後に撤回、謝罪―仙谷官房長官
2010年11月18日
　仙谷由人官房長官は１８日午前の参院予算委員会で、自衛隊について「暴力装置でもある」と述べた。質問者の世耕弘成自民党幹事長代理の抗議を受け、直後に発言を撤回したが、野党から批判が強まりそうだ。


法務大臣の発言は、自分は馬鹿で無能だと言っている
ので、未だ可愛いところが有ります。

官房長官の発言は、内閣を取り仕切る立場の者が、自国の
防人に対して使う言葉では、絶対に有り得ません。

「暴力装置」って左翼思想家の言葉ですが、これが官房
長官から出ると言うのが、悲しいですね。