又爆買いだってさ 2015-03-30
花見で訪日中国人急増らしい。
上海市の日本総領事館によると、
３月のビザ（査証）発給件数は、
前年同月の約２倍で単月として
過去最高の１４万６０００件と
のこと。大部分は観光客で、花
見を楽しむ一方、大量の買い物
もするとみられる。
４月４～６日は中国の清明節の
連休。３月中にビザを受け取る
人の多くは連休に合わせて日本
を旅行すると予想される。総領
事館ではビザの急増で用紙不足。
シールに予備のものも使ってい
る。横浜にも来るのかな？
外国人スピーチ会 2015-03-29
昨日磯子区国際交流コーナー、つま
り私達ボランテイア主催の、外国人
によるスピーチの会が終了しました。
自分が住んでる磯子区に在住の外国
人に日本に来て感じたことや新しく
経験したことを5分のスピーチにして
日本語で発表してもらった。
参加者は磯子区にある日本語教室の
生徒さんを中心に出て貰い、スピー
チの前の参加者紹介を教室の先生に
して頂いた。インド4、中国2、台湾
フイリピン、ベトナム、ブラジル、
セネガル各1の計11名だった。こん
なに居るんだ。区長の,各スピーチに
対する講評が全員に対してきめ細か
く暖かく、良い会だった。
固有の領土 2015-03-28
こういう物は無いと思う。日本で
はこの方が普通だ。例えば、北方
4島は日本固有の領土である。これ
が絶対の真理のように支持される。
確かに東京や京都はそうである。
だが現実には力の強い者が領土を
占める。北方4島はそうなってる。
竹島もそうなってる。日本は韓国
如きに力尽くで島を盗られたとは
認めがたいが、事実そうなってる。
領土は国の強弱により大きくなっ
たり小さくなったりする。これが
現実だ。2600年もの間、国土を盗
られたことが無かった日本として
は受け入れ難い考え方だが、現実
の世界はそうなってる。
アメリカ固有の領土って有ります
か？オーストラリア固有の領土っ
てどこですか？白人が勝手に専有
して支配を確立しただけのことで
す。抵抗すれば皆殺しできる力が
有ったからできたことである。
尖閣列島が中国に脅かされてるの
は、日本の力が弱まり、中国の力
が強くなってきたから、そうなっ
たのである。尖閣が落ちれば、石
垣，宮古島はすぐ。沖縄本島も間
もなく中国のものとなり、対馬は
韓国に盗られる。
憲法を改正し、軍事力を保有し強
化し、国力も、経済力を強くすれ
ば、この動きを止められる。間も
なく多分5年以内に朝鮮は統一し、
韓国が核保有国になる筈だから、
日本も早くなんとかしよう。
大塚家具 2015-03-28
この問題、私には何の関係も無い
のだが、大塚会長より年上の私か
ら言えば、年寄りは引っ込めです。
娘の社長がいい加減に会社運営を
やっているなら兎も角、経営方針
は会長と違うようだが、一生懸命
やってるじゃないですか。若手に
任せるべきです。
経営責任の面で言えば、会長本人
が言っているように、後継者の選
任を間違えたのなら、そ れだけ
で会長を首にされる理由充分だと
思う。最大の経営責任は、株主総
会で社長に負けたこと。勝ちを読
む能力がない。
大塚さんよ、いさぎよく辞めて、
地元の災害ボランテイアしなさい。
あさっての次の次 2015-03-25
昨夜の呑み会での楽しい話題の
一つであった。今日の次はあした。
あしたの次はあさって。あさって
の次は、しあさって。ここまでは
問題無い。しあさっての次は？
通常はやのあさって、やなさって
漢字は弥明後日である。ところが
三重県の人で、ささってと言う人
が居た。地方により、ごあさって
も有るらしい。英語はthree days
after tomorrow。貴方はどう言う？
衝撃波は1回じゃない。2015-03-24
何故か昔から1回と信じ込んでいた。
男性に多い病気、尿管結石の破砕
治療のことだ。体外から衝撃波を
当てて結石を小さく破砕し、尿管
から膀胱に排泄させ 除去する治療
である。随分昔に医療講座で、結
石に焦点を当て、1回でバーンと
衝撃波で粉砕すると聞いたような
記憶があったが、全くの間違いだ。
実際に見てみたが、患部に焦点を
当て弱い衝撃波を1時間程トントン
と当てて破砕するのであった。だ
から焦点は時間とともに移動して
行くのだ。
https://www.okamoto-hp.or.jp/oka2/XP/xp/eswl.htm
自分の医療知識なんてたいしたこ
とはない。戒めである。
災害時外国人支援 2015-03-22
昨日今日と続けて被災外国人への
通訳はどうあるべきかと言う研修
に参加した。主催はどちらも神奈
川県県民局県民部国際課で、参加
者が昨日は災害ボランテイアで
今日がMICかながわの医療通訳で
あったことが違いでした。
災害時通訳は医療通訳と全く違う
のだが、それは平時と戦時の違い
である。通訳に際して公平である
べきこと守秘義務があること正確
であるべきことは当然だ。しかし
訳す時の何も足さない、何も引か
ないと言うことが、戦時即ち発災
直後にも守るべきか、足を引っ張
るだけで役に立たないのではない
かと言う点だ。
事実、今日の通訳実践で通訳を担
当した通訳者からの気づきの報告
で、外国人被災者担当が10くらい
喚きたてても、被災支援者担当に
は重要な点1、2を伝えるので良い
と思うとあった。私も、実際の
被災現場での通訳はそうなってし
まうだろうと思う。
なにせ研修会主催者も研修を受け
る通訳者も経験してないので、暗
中模索は仕方がない。「今大きな
地震です。私はどうしたら良いの
でしょう」等と言う電話は絶対に
掛かってこない。何故？そんな
電話を受け付ける支援センター等
は地震発生時には立ち上がってい
ないから。翌日か翌々日なら有り
得る。震度6以上、大津波警報時に
県国際課とKIFかながわ国際交流
財団で協議して『神奈川県災害多
言語支援センター』が設置される。
ことになっている。
本当に立ち上がるか見ものである。
センターの英文名称も発災後何時
立上げるかも決まってないらしい。
KIFの「災害のときの便利ノート」
英語版に電話番号は掲載が無い。
電話受付は、これからなのだろう。
http://www.kifjp.org
そういう私も通訳どころではない。
自分の住む避難所の立ち上げに奔
走している筈だ。もし無事なら。
70年談話 2015-03-22
Yahooニュースによると：
戦後７０年の安倍晋三首相談話を
検討する有識者懇談会（２１世紀
構想懇談会）の座長代理を務める
北岡伸一国際大学長は９日、東京
都内であったシンポジウムで先の
大戦を侵略戦争と位置付けた上で、
「私は首相に『日本は侵略した』
とぜひ言わせたい」と述べた。
私はこれに断固反対する。安倍首
相がどう言うかは知らないが、私
は『日本は70年前に戦争で負けた。
今後は2度と負ける戦争はしない』
と、言いたい。上のような談話な
ら出さない方が良い。
アジアインフラ投資銀行
2015-03-20
中国主導の「アジアインフラ投資
銀行」に英国が参加表明した。そ
の前にドイツも参加を表明した。
これで参加表明していない主要国
は日本とアメリカだけだが、日本
は参加してはいけない。
アメリカがもしも参加することに
なったら、即座に参加表明すれば
良い。英国の参加は、アメリカに
とっては「事件」であり、米国の
ウォール街は「怒り」に包まれた
という（英紙ガーディアン）。同
じく英紙「フィナンシャルタイム
ズ」は、米国オバマ政権に「失望」
が広がっていると報道した（19日
付け）。
日本はアジア開発銀行を通じてア
ジア諸国の資金需要に答えて行け
ば良い。北京のアジアインフラ投
資銀行本店は当分出来上がらない。
第一この銀行への出資金は米ドル
だ。これはギャグか？当分米ドル
基軸通貨体制が続く。決して慌て
る必要は無い。
句集出来上がった 2015-03-19
今日、先程この句集ができた。こ
の句会仲間でワイワイ言いながら
作った。印刷担当者も印刷の腕を
上げた。綴じ方もホッチキスのガ
チャンも上手くなった。背綴じテ
ープも上手く貼れた。
私の今年の代表句：
遠雷や静かに距離を測りたり
窓の外がピカっと光ってからゴロ
ゴロと鳴るまでの時間を、息を潜
めて心の中で測っている自分を句
にしました。俳句だけは上手く
ならない。