えらい1日でした。

えらい1日でした。　　　　　　　　　　　　　　2010-01-31

特別な理由が有った訳でも無いのに、行事が重なりました。
昨日、30日土曜日、朝から夜まで上手いこと時間がずれて、
三つの行事に参加しました。

朝9:30、医療通訳英語部会の勉強会。テーマは整形外科で
した。いきなりシュミレーションです。一人が患者役、英文テ
キストを見ながら病状を訴えます。もう一人が先生役で和文
テキストを見ながら、診断治療を行います。もう一人が通訳
になり、テキストは有りません。が、患者と医師の話を通訳
します。シニアの女性が手首にしこりができたと言う設定で
した。
　　　しこり：lump,stiffness in a muscle
神経節:ganglion
などが必要単語です。

次は、この勉強会のために、毎回つくば市から来るNさんの
特別講義。この人は理学療法士でなおかつ、それを英語で
教えることができる人です。読んでいるアメリカの論文の数も
凄いです。
　　Atrophy 萎縮、神経刺激の欠乏のため筋サイズが縮小すること
Contracture　　　拘縮、強直
Edema　　　　　　浮腫
Physiotherapy 理学療法
Spasm　　　　　　痙縮　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　等等大事な中の大事な単語。

午後2時、NPO法人会計の決算の仕方　夕方7時までの超
長丁場。これは疲れる。NPO法人＝特定非営利活動法人。
多くのボランテイア団体が作っている法人ですが、内閣府か
県が認可を与えています。そして認可庁に毎年の決算書を
提出することになっています。

実際には、存在するNPO法人の20%位しか提出してないとの
情報もありますが、助成金や補助金を頂いて事業を進める
には、決算書をきちんと提出しないといけません。これがなか
なか難しく、税務署に提出する決算書とは別の仕訳をしない
といけないんですが、これがまた難しいです。昨日の5時間の
講義を聴いた時は判ったと思っていますが、さて自分が決算
をする時にちゃんと出来るかどうか・・・・終わってクタクタです。

終わって7時半、野毛に出ました。これです。
http://mixi.jp/view_event.pl?id=49865536&comment_count=105&comm_id=262　
offには間に合わなかったのですが、参加の条件の「野毛通
手形」は事前に購入してあったので、村田屋で一杯飲みながら
外を見てると、はくたかさん一行が通りかかりましたので、途
中参加しました。次は、玉ちゃん亭で、泡盛、つまみは鯨の
刺身でした。ここは良い店だ。次いで Bar Philly's Yokohama
ここはSherry酒、マデイラが飲めるところですが、テキーラを
頼みました。

しめは万里で餃子、肉団子、紹興酒を頂きました。かなり酔い
ました。今日は良い天気です。

twitterその後

週刊ダイアモンド　1/23号を買い、一生懸命読み
ました。twitterについて丁寧に教えてくれてます。
大分判ってきました。面白いですね。とにかくレスが
早いです。ですからレスも多いです。レスと書きまし
たが、正確にはレスではなく呟きですね。相手の方は、
私宛にでは無く、無差別につぶやいている場合もあれば、
誰かに宛ててつぶやいて居る場合も有ります。ですが
「今朝飯食べました」「これから出かけます」だけでは
有りません。

例えば「小沢一郎」で検索すると、小沢一郎に関する
呟きが、小沢に取って良いことも悪いことも、どさっと
出てきますし、そのままにしておくと30分に1個位の
ペースで新しい呟きが、登場してきます。面白いです。

「海釣り」とか「golf」でやっても同じです。私宛に
呟きを貰うには、私から呟かないと無理ですね。だん
だんハマって行きます。あ、Hankaruiです。follow
してみて下さい。

消防関係者が嘆いていました。

消防関係者が嘆いていました。　　2010-01-27

先日の防災関連の会合で、消防の責任者が嘆いて
いました。来年度予算で、消防署の活動予算が
削減されてしまい、思うような消防活動が出来なく
なるおそれがあるそうです。

皆さん、来年度も更に　「火の用心」です。病気
や怪我にもならないようにしましょう。

こういうことだと、警察も同じなんでしょうね。
アメリカで、警察が予算的にたち行かなくなって、
閉鎖となり、刑期中の囚人を釈放して警察を
閉鎖するニュースがTVで報じられていました。

画面には、思わず娑婆に出られることになり、喜び
に溢れた囚人の顔と、複雑な表情で見送る警察関係
者の姿が写っていましたが、日本大丈夫ですかね。

1月17日の前後は

1月17日の前後は　　　　　　　　　　　　　　　2010-01-24

災害防止関係の集会や、研修会が多いです。阪神淡路
大震災の教訓を忘れないようにしようとする訳です。

私の場合は、鶴見区の災害ボランテイアのシュミレーション
に外部ボランテイアとして参加しました（15日）。朝7時開始
と言うのに、staff側も外部ボラ側も4-50人程来ていました。
その熱心さに頭が下がります。鶴見区って凄いな。

横須賀では避難所体験で宿泊しました（16日）。17日の日記
に書いた通りです。横須賀も頑張りますね。この他、日本
各地の災害ボランテイアもそれぞれ努力してるんでしょうね。
災害ボランテイアは出番が無いのが一番良いんですが。

自分が所属する磯子のサイボラでは、早朝職員の出勤時
間に合わせて外部ボランテイアを受け付けて、被災現場
からの援助要請に応えてボランテイアを送り出すシュミレ
ーションをやりました。職員の方々には、外部ボランテイア
になって貰いました。短時間に集中して、やることの難しさ
を体験しました。磯子区の職員の方々、ご強力有り難う
御座いました。

昨日は磯子消防署で防災ギャザリングが行われました。
災害時に知っておくべきこと、やれると避難生活が少し
でも楽になることや、命が助かることのいろいろな実例が
展示され、実演されました。救急隊員のタイトロープ上の
渡河訓練を見ました。見事な早さでした。救急隊員頑張れ。
ただ、磯子区内で渡河しないといけないような状況は来る
んでしょうか。多分、渡河ではなく、ビルとビルの間のロー
プで実施するような可能性の方が高いですね。

おらあ東京さ行っただ。

おらあ東京さ行っただ。　　　　2010-01-20

今日、丸ビルに行きました。新しい丸ビルは初めてです。
それくらい行ってなかったってことです。

経済同友会の会合の場で、私達医療通訳ボランテイア
団体の活動をPR出来ると言うので、参加しました。

皆さん、そうですか、凄いですね、と言ってくれるのですが、
募金とか賛助会員とか、要するにお金はくれませんでした。

学校の体育館に泊まった。

学校の体育館に泊まった。　　　　　　　2010-01-17

昨日の続きです。横須賀の社会福祉協議会ボランテイア
センターと災害ボランテイアセンターが協働で開催してい
る避難所に泊まってきました。災害時に情報弱者である
外国籍県民を支援するボランテイアを目指す私達参加
者はただ泊まるだけではなく、避難所に居る外国人が、
今困っていることや、心配事を聞き出す方法についての
講座とか、やさしい日本語についての勉強があります。

そして避難所に行ってからは、避難している外国人への
聞き取り体験があります。国際交流協会の人達の努力
で、アメリカ人、フィリピン人、中国人が来ていました。
しかも、その人達には、私達ボランテイアが「何か困って
ることは有りますか？」と聞くと、いろいろ困ってることが
ある。それはこういうことです、と答えるように打ち合わ
せてあったのです。

「やさしい日本語」は、とても大切です。例えば英語の
通訳しか居ない時にスペイン語の人が何か困っている
時とか、通訳ボランテイアが、まだ派遣出来る体制に
なっていない時に、避難所の運営管理者が、外国人
避難者の意向を最初に聞き取るとき等に、有効に作用
します。

夕食はご飯とカレーがパックで熱々で出てきました。
それに豚汁は、炊き出しです。暖かいご飯で味も上々
でした。寝るのは寝袋持参でしたが、体育館の床で
暖房無しですから、寒いです。耐寒避難所体験として
良い寒さです。先程帰宅しましたが、寝不足です。

避難所体験

避難所体験　　　　　　　　　　　　　　　2010-01-16

私は、神奈川県に、災害時外国人支援ボランテイアの
登録をしています。災害時に、情報の不足する外国人
を支援するボランテイアと言う訳です。

口では、簡単に言えるのですが、実際にはどんなことを
したら良いのか判りにくいです。まず、災害時には、何が
どうなるかが良く判りません。その中にあって、外国人が
どういう状況になるかが、もっと判りません。ですが、多
分こうなるだろう、だからそれに対してはこうすべきだろう
などと対応策を考えることになります。

今日は、横須賀で「災害時外国人サポーター養成講座」
避難所宿泊体験＆外国人支援と言う講座に参加します。

http://www.yia.info/
http://www003.upp.so-net.ne.jp/yia/yiahp09new/top/09katsudo/shien/bosai/bosai-news/bosai0116.pdf

どんなことを学べるのか楽しみです。

ひたひたと

石川衆院議員 東京地検が逮捕
http://news.mixi.jp/view_news.pl?id=1079138&media_id=2

なにせ、国民の税金である政党助成金が、自由党解散時に
行く方が判らなくなったり、小沢議員の絶大な力をバック
に大手建設会社からの献金を吸い上げたりした経緯が明らかに
なりそうですね。

待ってろ、小沢。

検察頑張れ

陸山会土地取引 初の強制捜査
http://news.mixi.jp/view_news.pl?id=1076366&media_id=2

国民の税金から政党助成金を貰っておきながら、土地を買う
とはどういう事ですか。そんな金が有るなら助成金を返上
しなさい。これはそのお金がまっとうな場合の話しです。

その金の出所が、前の政党の解散時の助成金などであれば、
怪しい金となります。検察は明らかにして欲しいです。

貴乃花頑張れ。

相撲協会の理事選に立候補する貴乃花、頑張れ。
理事は定員10名で、10名ぴったりが立候補して、
全員当選、投票無しでずーっとやってきた。そこへ
貴乃花が立候補。現状は、守旧派が強く、貴乃花の
当選の目は、殆ど無いらしい。

2年待てば、所属する二所ノ関一門の親方が定年に
なる人が居るので、理事になれる道が有るのに、敢えて
今立候補する。余程、相撲協会の改革を急ぐ気持が
強いのでしょう。応援します、頑張ってください。