LINEの薦め

LINEの薦め　　　　　　　　　2013-08-31

三重県朝日町の空き地で若い女性の遺体が見つかった事
件で、三重県警捜査１課は30日、遺体の身元について、
25日から行方が分からなくなっていた同県四日市市の
中学３年、寺輪博美さん（15歳）と特定した。寺輪さん
の死因は、司法解剖の結果、窒息と判明した。

博美ちゃんは死の直前までLINEでお姉さんと話し、「今
家に戻るところ」と言うメッセージを入れたのに、還ら
ぬ人として発見された。

ニュースの中にはメールをしていたと発表しているもの
もあるがLINEであった。博美ちゃんとお姉さんの両者が
LINEというアプリをdown lordしていたから、無料で音声
通話とメーッセージの送受信ができた。

メッセージの送受信と言う機能はメールと同じだが、メ
ールは受信箱を開けて、来てるのが判り、開いてみて、
相手がなにを言ってきたか判る。LINEはメッセージが届
くとiPhonがsleepでも画面に文字が出て、誰が何言って
るかすぐ判る。音をonにしておくと、派手にパキパキと
鳴り、着信が判る。

LINEにはスタンプ送信と言う機能がある。「今からビール
を飲むところです」と文字情報送るより、ビールジョッキ
が2つガチンと合わさってる絵をスタンプとして送ると、
送り手は1操作で今の気持ちを伝えることが出来、受け手
も見た瞬間に相手の気持ちと状況が判り嬉しい。スタンプ
が来ればスタンプで返せば良いような気になり、情報の
やり取りが早い。スマホの人に絶対お薦めします。ガラ系
携帯でもOK.PCでも可。ここですよ。
http://line.naver.jp/ja/

もっと良いアイデイアです

北極海航路「世界の大動脈に」が露の悲願　インフラ整備など課題山積2013.08.29 11:39

【モスクワ＝遠藤良介】ロシア当局が今夏、国内外の船舶に出した北極海航路の航行許可は４６０件以上にのぼる。同航路の航行船舶が２０１０年に４隻、１１年に３４隻、１２年に４６隻だったことからすれば急増といえ……続きを読む

2013-08-29

そんなリスクの多い投資より、確実に利益
利便有用性の有る投資がロシアには待って
いるじゃないですか。それはシベリア鉄道
の改良改善です。

今から50年前に、私は仕事で、日本から
SwedenのStockholmに向けて輸出を担当して
いた。Swedenへの輸出は西海岸のGoeteborg
向けだと日本から船で1か月かかる。東海岸
の首都Stockholm向けだとGoeteborgから小さ
な船に乗せ換えて5-6日かかる。それを短縮
したいのでシベリア鉄道を使い、横浜→ソ連
（当時は）のウラジオストック、そこから
シベリア鉄道で走り抜けエストニアのタリン
で下ろし、船でStockholmはすぐだった。
シベリアランドブリッジと言うルートだった。

当時ヨーロッパ主要港と日本を結ぶルートは、
地中海へ出てスエズ運河を通り、インド洋を
廻ってくるコースも、大西洋を横断してパナ
マ運河を抜けて、太平洋を廻ってくるコース
も、凡そ1ヶ月と相場は決まっていた。一方、
ユーラシア大陸を走り抜けるシベリア鉄道は
2週間もすれば届きそうなもんだが、これも
1ヶ月かかっていた。

嘘でしょうと思っていろいろ聞くと、ウラジ
オストックからタリンまでレールの幅が同じ
では無いの車台を交換したり車両を入れ替え
たりで、止まる時間が多く、のんびり走る
船と変わらないってことが判りました。50年
後の今も進歩はないようです。

だがこのルートは宝の山だと思う。ウラジオ
ストックからヨーロッパ主要都市をコンテナ
方式と組み合わせ、2週間で結べば、凄い動
脈が開通しロシアには莫大な収入が落ちる。
北極海航路よりは低リスク低コストで収益は
固いでしょう。どうプーチン君。ロシア人
には無理かな。

一線を越えた

一線を越えた　　　　　　　2013-08-29

アメリカのオバマ大統領とバイデン副大統
領がシリアでの大規模な化学兵器使用疑惑
について、「アサド政権が使用したことに
疑いはない」と述べた。そして無辜の市民
を無差別に殺した。「アサド政権は一線を
越えた。このまま許すことは出来ない。」

私は日本国民として、アメリカが広島と
長崎に原子爆弾を投下したこと、東京大阪
などの大都会の住宅地を狙って焼夷弾を
落とし、共に無辜の民を殺し尽くしたこと
の方が一線を越えており、その罪の大きさ
はアサド政権の比ではないと思う。私も
このまま許すことは出来ない。

 

アメリカよ、またかよ

イラクのサダムフセインを攻める時も同じ
でした。大量殺戮兵器が間違いなく有ると
言いました。でも結局探しても探しても
見付からなかったよね。ブッシュは、あっ
さりとそれは見付からなかったけどフセ
インを殺したのは正しかったと開き直った。

化学兵器とか生物兵器ってのは誰が使った
のか立証するのは非常に難しい兵器です。
もう放っておいたらどう？他国のことは。
アフガニスタン、イラク、エジプト、こん
どはシリア？自国の兵隊を死なせたくない
から無人機を使う？また誤爆で市民が死ぬ
ね。以前、中国大使館を誤爆したが、今度
はロシア大使館やる？

親日国モンゴル

親日国モンゴル　　　　　　2013-08-27

昨日TV7チャンネルでこういう番組をやって
ました。モンゴルのことを前から知りたいと
思っていましたが、なかなかその機会が有り
ませんでした。中国の事を報道する番組は
良く見かけるのに、その裏側に有る国蒙古に
ついて報じる番組にはなかなかお目にかかり
ません。

蒙古と言えば国技の相撲の東西の横綱が蒙古
人である。今現在25人程の蒙古人力士が頑
張っていること位しか知りません。大草原の
国、かつてはユーラシア大陸の全てを収めた
大帝国を築いた。1274年と1281年に日本を
急襲した。第二次大戦後多くの日本将兵が
抑留され捕虜として働かされた。

それが今、相撲の関係は序の口で、お米の
輸出が小結。それなら、私の考えですが、
野菜が育たない蒙古に野菜生産工場のノウ
ハウを輸出したら喜ばれるのでは？中国の
汚染野菜を買わないで済む。建設が関脇だ
そうです。日本の技術、寒冷地で凍らない
コンクリートが歓迎されている。銀行が大関
ジンギスハーンのハーン銀行を旅行社HISが
買収して店舗と業績を急激に伸ばしている
とか。では横綱は？

地価に豊富に眠る数々の資源だそうです。
放送はその一言で終わりましたが、私の
疑問：どうやってそれらを日本やその他の
海外へ運ぶ？蒙古に港は無い。汽車で蒙古
拠点から南下→二連（中国内蒙古）→北京
→天津か、トラックで蒙古拠点北上→シベ
リア鉄道のどこかの駅→ウラジオストッ
クか？これで海へ出られる。シベリア・
ランドブリッジの活性化か。それなら横浜
も繋がっている。蒙古、良いね。

 

外国人を日本に誘致する

【主張】来日客の誘致　隠れた魅力を売り込もう

2013.08.25 03:06　産経ニュース

来日する外国人旅行者を「年間１０００万人」まで増やすという今年の政府目標が

達成可能な状況になってきた。日本政府観光局によれば、７月の来日旅行者数は、

前年同月比で２割近くも増え、単月ベースで初めて１００……続きを読む

外国人を日本に誘致するために、しなければならないことが
幾つか有ります。外国語による案内板とか表示とかチラシ
パンフレットは当然なのですが、下記も重要です。
●インターネット環境の整備。タブレットの急速な普及に
より旅行者がインターネットへの接続を建物ホテルの外で
切望する場合が増えています。有線LANではダメです。Wifi
環境の整備が急務です。これからの飲料の自動販売機は、
Wifi OKのものにすること。●日本でも普及したクレデイット
カードですが、これをコーヒー1杯でも支払えるような体制
の普及。店が拒まない。金融機関が受け入れるようにする
こと。そしてそれを日本人を含めた顧客に対し、おおいに
PRすること。●記事の主張氏も言っているイスラムの礼拝所
の整備、おおいに結構です。合わせてイスラム教義に則った、
食肉の処理施設の充実とその肉を使用した料理を出す食堂、
レストランである旨の表示制度の拡充。以上のことは
海外でばら撒く旅行案内にも確実に標記されること。

免許センターにて

免許センターで通訳実施　　　　2013-08-23

神奈川県警察運転免許試験場に行ってきました。
平日、毎日午前と午後10名ずつが事前申し込み
により、受付られるようです。私が通訳依頼を
受けたのは昨日の午後の部です。私が所定の時
刻に所定の場所、外国免許切り替え窓口の前、
に着くと、明らかに誰かを待ってる人が居て、
名前を聞くと依頼人でした。

12:30になると窓口が開いて「この紙に名前を
書いて下さい」と係りの人が言う。待っていた
10人位が列を作り、順番にA4の紙に自分の名前
を書く。私の依頼人も4番目くらいに名前を書い
て席に戻る。あとは待つだけ。

1:00に、又窓口が開いて、先程の名前の順に呼
ばれ、書類の提出になる。一人ずつパスポート
住民票、切り替えようとする自国の免許証また
は国際免許証等の書類を渡す。この時は、私は
依頼人と共に窓口に並び、係りの人との会話の
通訳に入る。殆ど通訳不要。依頼人が不安に
思って聞きたいことを英語で聞いて係りの人に
聞く、答えを依頼人に伝える。書類が受け取ら
れると番号札を貰う。

あとはまた待つ：その間窓口は締まり、中では
書類のチェックが行われているもよう。多分、
氏名、生年月日、住所、書類の有効期限などを
チェックしているのか。こちらは時間潰し。台
湾の小母ちゃんから、「貴方、英語上手ね」と
褒められる。依頼人は中国語もできるので、台
湾の小母ちゃんと私の依頼人が日本語と北京語
と英語のチャンポンで話をしている。

やがて視力検査になる。ドアが開いて依頼人の
名が呼ばれて、私も附いて行き輪っかの隙間が
上下左右のどこに有るか、色は何色か、通訳
不要で終わる。また待ち時間。その間に証紙売
り場に一緒に行き2200円の証紙を買う。多分こ
れは学科試験用。

程なく学科試験、10問とのこと。依頼人は言語
を選べる、英語を選ぶ。通訳は外で待つ。15分
程で依頼人が出てくる。どうだったか？と聞く
と2問ほど自信が無いと言うが、結果100点満点
で合格。

通訳が必要なのは、ここから：学科試験に合格
した人は係りの人に連れられて別棟の実技試験
の窓口に行く。そこで、実技試験の日時の予約
の仕方（電話可）、予約を不履行した場合、次
の予約の仕方（電話不可ここまで来ること）。
通常実技試験は、4～5回は受けることになるの
で、これを覚える事が大事。

実技試験のコースは土日休日は空いているので、
そこでの有料練習の予約の仕方：これは試験場
は無関係で交通安全協会の事務室で行っている
ので、それを覚えて貰う。指導教官も頼める。

実技試験の日時の予約をし、試験コースの地図
70円を買い、有料練習の日時の予約をし、これ
でこの日の通訳は終了、4時間を費やした。

免許センターで通訳

免許センターで通訳　　　　2013-08-22

普段、ボランテイアで医療通訳をしています。
その場合は、指定の病院に指定の日時に行って
指定の患者さんと会い、必要な通訳をすること
になります。神奈川県の場合、私が所属してい
る認定ＮＰＯ法人「micかながわ」は官公庁から
http://mickanagawa.web.fc2.com/
依頼が有ると通訳の派遣をします。この一般的
な通訳派遣要請は、その要請の都度何が目的か
内容は様々です。

県立高校に派遣されれば、進路指導の時も有れ
ば父兄との面談があり、市役所から生活保護の
通訳を要請されることもあり、家庭裁判所から
調停の通訳依頼も有ります。

今日は二俣川の免許センター、正式には神奈川
県警察運転免許試験場に行きます。外国人が保
有する国際免許を日本の免許に切り替える手続
きの通訳だそうで、どんな通訳になるんでしょ
うか楽しみです。

前回ここへ行ったのは自分が国際免許を取りに
行った時なので、ん？10年前か。

 

水が無い

水瓶が干上がる　　　　　　2013-08-21

日本各地は、雨が降ると極端な豪雨となり、水害
その他の被害に悩まされる。反面、関東南部は、
雨に恵まれず、干上がっている。四国の早明浦
ダムは水が少なくなり、給水制限が厳しいと報道
されている。

先月の俳句会に：

　　　　喫水線下げて水庫は六月尽

ダムの水が干上がって白い土肌が大きく見え、水
が底の方にちょろっと有る様を詠んで投句した。
自分では良い句だと思っていたが、他の仲間の選
は1票だった。水庫は中国語でダムなのだが、日本
人には通じなかった。

 

夜行バス値上げした？

夜行バス値上げした？　　　　2013-08-18

定年シニアになってから、長距離移動は、専ら
夜行バスです。基本的にバスで寝るのが苦痛で
ないことが重要です。それがクリアー出来れば
安いので有り難いです。　

それが昨年、夜行バスが運転手の過労だか居眠
り運転だかで大事故を起こしてから役所の指導
態勢が厳しくなり、ツアーバスは不許可になり
夜行の定期バスが認められたとニュースで言っ
ていた。何がどう違うのか良く判らん。

私はWillerと言う会社に登録をして、ポイント
も有り、メルマガも送ってくるが、神奈川→
大阪のバス代が9700円とか9800円とか出ている。
前は3000円とか4000円で行ってた。これなら
JetStarの飛行機の方が安いでー。

念のためと思い「夜行バス比較なび」と言う
webを見たら3910円と言うバスもある。今時
運転手が一人なんてとこは無い、2人乗務だ。
横浜→大阪行バスの場合、以前の乗り場は、西
口天理ビル前だったが、今は東口バスターミナ
ルになってる。以前天理ビルの前の露天で震え
ながらバスを待ってた時、何故東口バスター
ミナルを使わないんだ？と怨んでいたよ。

10月に大阪梅田で飲み会がある。久しぶりに
夜行バスで行ったろか。