マスク：2020-01-31
日本中、新型コロナウイルス肺炎の
問題で大変な思いをしている。が、
国会では桜を見る会について審議が
進められている。呆れるね。マスク
が売り切れだとか、着装が進められ
ているが、ウイルスはマスクを通過
する。飛沫拡散防止にはなる。医療
通訳者と言う立場上、マスクは常に
鞄の中に持っている。病院から、し
て下さい。と言われた場合は、無条
件に着用する。薬を飲もうが、どん
な医療的な措置をしようが、この病
気は最後は自分が持つ抵抗力、免疫
でウイルスに勝つ以外に道は無い。
マスクではない。
IWC脱退：2020-01-30
国際捕鯨委員会IWCを脱退して、鯨を
ふんだんに食べることができるよう
になると期待していた。そしたら、
現実には鯨肉の流通はちっとも増え
ていない。捕鯨の町ではない横浜だ
から街の魚屋に行けば鯨を売ってい
るなんてことは昔も今も無い。鯨肉
の刺身が大好きな私はnet通販で、
アイスランド産のナガス鯨の冷凍肉
を買っている。何故こんなことにな
っているか？それはいつもの日本、
対外国との折衝になると、自分で自
分の手を縛る。自ら捕獲枠をIWC脱退
以前637頭より少なく383頭に設定し
ている。これじゃ食えないね。鯨の
各種部位を買って食べるには、太地
町に引っ越す以外には無理なのか。
予習：2020-01-23
〇月〇日、〇時、XX病院、XX科
の通訳依頼が来て、引き受ける
と、それの予習をする。その病
院へ行く途中の電車の中とか、
早目に病院に着いて待合ロビー
等でやる。知ってる病気で知っ
てる治療になりそうな場合は、
その場面で出てきそうな単語を
想定して言えるかどうか、忘れ
ている場合は辞書を引いて、今
はそれをスマホでして思い出す。
先日狭心症をそうやって予習し
て行って、いざ、通訳になった
ら、もうその場面は終わってい
て、検査入院の準備の通訳で
あって、予習した単語を全く使
わない。パジャマはレンタルに
しますか？なんて英語を喋って
ることが良く有る。予習空振り。
じっと耐える：2020-01-05
ゴーン逃亡で世界中から笑い物に
された日本の司法である。兎に角
最近の警察は良く逃げられる。逮
捕した犯人、護送中の被疑者を良
く逃がす。本当にぶったるんでる。
今回は保釈中の被告に逃げられた。
カナダで逮捕された華為の女性
経営者はGPSを付けさせられて、指
定範囲外に出ればすぐ判るように
softに拘束された。日本の間抜け
な司法は世界の嘲笑にじっと耐え
よう。但し日本の司法制度が不公
正とか不当だと言うのは、国家の
体をなしてないレバノンごときに
批判される覚えは無い。これにつ
いては、正々堂々公正さを世界に
訴えて行こう。
レバノンへのODAを止めよ：2020-01-04
日産自動車の前会長カルロス・ゴーン被告が
国籍のあるレバノンに日本から無断帰国した
事件で、レバノン政府は2日、国際刑事警察
機構（ICPO、インターポール）から、カル
ロス・ゴーン被告（65）に対する国際逮捕
手配書を受け取ったと明らかにした。これ
に関し、セルハン暫定法相はインタビューで、
ゴーン被告の身柄引き渡しという日本の要求
は拒絶されるだろうと述べた。これが正式に
確定されたら、我が国は、レバノンに供与
しているODAの支給を止めよ。
ゴーン事件：2020-01-02
今我が国は元旦に発覚した、この
ゴーン事件に動転し、何をどうして
良いか判らずに混乱している。誰も
予想も想像もしていなかった事件で
ある。プライベートジェットと言う
日本では極く少数の人、会社しか
持っていない特殊な手段で、従って
その手段での出入国は稀で、国の
法整備も完備しているのか不明であ
り、空港で働く公務員や警備の職員
も周知しているのか危うい分野で
ある。ここで注意すべきは、次の
過ちをしてはいけない。1次災害が
起きた時、絶対に2次災害を起こし
てはいけない。世界のテロリスト達
に「日本は出入国管理が甘い」と
思わせてはいけない。今の法制度に
穴があるなら、国務大臣の緊急命令
でも良い、オリンピックまでに穴を
塞ぐことが必要。出国プライベート
ジェットへの荷物の搬入は甘かった
筈。何故、自分の飛行機をハイジャ
ックする奴はいないだろうと思う
からである。コントラバスのケース
に人間が入っていることは想定外で
あった筈。
