ルワンダ旅行:2019-04-30:
10月に計画されたアフリカ・ルワンダ
への旅行を申し込もうとしたが断られ
た。高齢者は無理だと言うことだ。自
分は海外旅行に強く8泊9日の旅行は全
く問題にならないのだが世間の判断は
違うんですね。昨年6月シベリア鉄道
経由でSweden旅行17日やってきたが、
それを言い立てもしょうがないと思い
諦めました。普通の旅行と違い、イシ
キカイカク大学.comの研修旅行なので、
見るところがビジネスセンスに満ちて
いてとても魅力的な旅のように思えた。
因みに普通の旅行社、私が多く利用す
るクラブツーリズムではルワンダ旅行
はない。阪急交通社でもケニア・タン
ザニア・ジンバブエは有るが、ルワン
ダは無い。今年は6月のSwedenの夏の
家7日間の旅の後対岸のデンマークか
らギリシャまで列車で南下する旅を
計画している。いや詳細計画はこれか
ら。10月は大人しくしていようか。
平成最後の:2019-04-30:
今日で平成最後の日となりました。TV
は1日中皇位継承の儀式が放送される
ことになるでしょう。私は夜SkyTree
に集合して,令和元年初日の日の出を
拝む行事に参加する。天気予報では、
日の出は見るのが難しいようだ。
港南台:2019-04-29:
私はJR根岸線洋光台に住んでる。ここ
から大船に向かって港南台、本郷台と
続く。その港南台が昨日のバス旅行の
出発地点であった。朝6時半港南台高島
屋裏集合であった。バス旅行で横浜発
の場合、今までは横浜駅東口BayQuart
erが多かった。上大岡発と言うのも
有った。驚いたことに昨日は、港南台
高島屋裏発のバスツアーが3組も有った
ことだ。これからは、ここ発のツアー
を探そう。頑張れば我が家から徒歩20
分で行けるのが良い。
10連休反対:2019-04-26:
などと思っていたらなんと10連休初日
の明日医療通訳が入っていた。受けた
時はそれが10連休初日に当たるのに
気づいていなかった。あ、土曜日に
やってる病院もあるんだ位に思って
いた。しかも朝早い。人間ドックの
通訳なので指定時間が8時。朝飯取っ
てる時間はないかも。家を6時に出る。
露朝会談：2019-04-25:
ウラジオストク（ロシア）毎日新聞】
プーチン露大統領と北朝鮮の金正恩
朝鮮労働党委員長の初めての首脳会談
が今､ウラジオストクのルースキー島
の極東連邦大学で開かれている。会談
は午後始まり、約4時間行われる見通
し。朝鮮半島の非核化問題が主要議題
になるほか、2国間貿易や人的交流など
の分野での協力拡大についても話し合
われるとのこと。私は一昨年、この大
学を訪ねた。外国からの留学生が多く
大学のために島が有ると言った感じの
ルースキー島である。私はただそこの
学食で安いランチを食べただけだった
が、もし若くしてこれから大学生に
なるのなら、ここで学びたいと思った
ものである。
連絡キャン：2019-04-25:
ドタキャンじゃなく連絡が来たキャ
ンセルで今日の医療通訳がなくなり、
家にいます。実はこの患者、先月ド
タキャンで私が病院まで行って空振
りになった人です。あの時、約束の
時間になっても来ないので、病院の
スタッフが電話をしたら、繋がった
ので私が話し、貴方が来なかったけ
ど、私は来たよ。連絡しないとこう
なるよ。今度は連絡してねとお願い
した。今日はちゃんと連絡くれた。
学生で今日は試験だと言うので許す。
中間散歩：2019-04-24:
昨日は朝9時に医療通訳が入っていて
午后1時半にも同じ病院で通訳が入っ
ていました。朝の通訳が1時間で終わ
ったので、午后の通訳開始まで3時間
半も有り､そんな時のために､郵便局
と銀行手続きの仕事をする準備はし
てありました。病院を出てそれら手
続きをして、横浜橋商店街を訪ねま
した。相変わらず魚も野菜も品数豊
富で、安いです。気が付いたことは、
商品名を中国語で書いてある店が目
立ってきた。中国人の経営者と顧客
が多くなってきたからでしょう。そ
こから末吉橋に向かって歩きジャッ
ク&ベテイの前まで行き映画の状況を
見たら入れる時間帯ではないので、
伊勢佐木町に戻り、浜っ子通りをJR
の方に向かって歩きました。有隣堂
でUターンをして16号線のバス停から
バスで病院まで戻り、近くで昼食を取
り、午后の通訳に入りました。天気も
良くて、良い中間散歩でした。
三国志:2019-04-22:
昨夜中国のTVが制作した三国志Three
KingdomsをYouTubeで見終えました。
全95巻でしたから、ずいぶん時間を
かけました。今までちょこちょこと
断片的に見ていたので改めて集大成
的に見た訳です。1800年も前の物語
ですから、どうせ全部劇作だと言っ
てしまえばそれだけのことだが、子
供の頃から、部分的に見て覚えてる
話がポツポツと混ざっていた。桃園
の契りとか三顧の礼とか泣いて馬謖
を切るとか。日本人としては243年
に卑弥呼が魏に使いを派遣しており、
日本、当時の倭のことが文書で世界
に紹介されたのが魏史倭人伝である
ことを考えると「日本から朝貢に
来た」等とが出てくれば面白いなぁ。
と思った。
事前説明:2019-04-18:
最近感じるのだが手術が決まると、そ
の事前説明が患者にたいして丁寧に
入念に行われる。その丁寧さが増して
きている。特に入念なのが合併症の
説明。通常麻酔科の医師からの説明に
なるが、「普通は起こらないが極まれ
に、こういうことが発症することが
有ります」その説明が余りに入念で、
手術を思い留まらせるのでは、と通訳
していてはらはらする。更に用心の
為か、薬剤師の質問と説明、栄養士の
食事の説明、執刀医の手術に関する
説明、最後に病棟看護師の説明と続く
ので、今何か薬は飲んでるか？とか
アレルギーは対薬剤、食事、に有るか
の質問は2重3重に聞かれる。医療訴訟
対策のため必要な事なので判るのだが
また聞くの？って感じる。
横浜-2 :2019-04-12:
今見た天気予報で横浜の気温、最高
10度Cでなんと東京より2度低いだと。
今週は医療通訳が月水金と続き､昨日
今日と無い。ほっ。今日から楽しみ
にしていた映画HunterKillerが始ま
る。上大岡の東宝シネマズだが、
16:30見れるか？だめだと最終19:10
になっちゃう。