気になる表現あれこれ

今まで、私があれこれ挙げて来た疑問点。

先日の田代さんのイベントで、パク・ジェジョン氏に答えてもらったのも、いくつかあるので、ちょいと挙げておきます。

 

え～っと、まずは、”おんぶが多いのは？本当に、韓国人男性はおんぶをよくするの？”・・・という疑問。

これは、はっきりとは仰ってませんでしたが、どーも、ドラマの中だけのようですよ

「ドラマじゃ、何人もおんぶしましたが、実際は、ずーっと前に母をおんぶした事があるかなぁ・・・ってくらいの記憶しかありません。」

そーかぁ・・・、やっぱね

 

それから、”喫茶店の中や、その他の室内でも、外の完全防寒・・・とでも言うような格好のまま話をしてますが、何故脱がないの？”・・・という疑問。

この点には、何の違和感も持ってなかったようで、

「どんなシーンが例として挙げられるのでしょうか？」

・・・と反対に聞いてました。気が付いてなかったようです。そして、

「これは私の個人的な意見ですが、それがそのシーンでは必要だったんじゃないでしょうか？」

 

その他にも、いくつか答えていただきましたが、まぎぃ、忘れちゃいました・・・

放送がありましたら、もう一度チェックしようと思います

『君は僕の運命』７６話まで

君は僕の運命 DVD-BOX3 (7枚組) ソニー・ピクチャーズエンタテインメント このアイテムの詳細を見る

やっぱり、先日”生ジェジョン氏”にお会いしたのだから、レビューしなきゃねっ

前回の記事は、こちらから。あ・・・、もし、最初っからの記事が気になりましたら、遡ってご覧になってください、お手数ですが

 

スビンは、悪知恵を働かせて、セビョクを従姉妹とすることに賛成します。

そして、セビョクに、

「家族を与えてあげたのだから・・・。」

と、ホセを諦めるよう言うのです。

まぁ、セビョクにしてみれば、確かにホセの事を想ってはいるのですが、今一番大事なのは、自分を養女としてくれたナヨンの家族なんですよね。

やっと念願の”家族”が出来たという事を、大切にしたいのです。

だから、諦めるよう努力しているし、もう、自分を巻き込んで欲しくないわけです。

 

なのに

此処へ来て、ホセが俄然強気に

いっくら両親が言い聞かせようとしても、全く言う事を聞きませんし、セビョクに対しても積極的に出るようになりました。

セビョクのロシア転勤の話が、スビンや両親の企みだと知った時は、

「もう、君に謝る気も無い」

と、スビンに言い放ちます　いつものホセじゃな～い～っ

でも、私は、

”よくぞ言った”

って気持ち。

 

で、堪忍袋の緒が切れたって感じで、その足でスビン父に話そうと訪ねるのですが、生憎、忙しくて話せないまま帰る羽目になっちゃうのですが、そこへ丁度通りかかったのが、スビン母

ラッキーと言えば良いんでしょうかねぇ、ホセにしてみれば。

ついに、スビン母に言うのです。

「スビンｓｓｉを愛していません。婚約を破棄したい。」

・・・と。

この時、スビン母が荒れ狂うのは予想が付きましたが、その後の台詞では、ちょいと見直しましたよ。

「愛情の無い結婚は、惨めなだけだ。結婚をやめなさい自分を愛してくれない男にすがるなんて」

うんうん、やっとまともな台詞が出ましたね、スビン母

 

なのに、スビンは母の言葉を聞こうともせず、まだホセにすがるようです

スビン母は、自分達親子を馬鹿にしたと、ホセの家に乗り込みますが、そこで、つづく。

一気に、事が大きくなりましたね。

ただ、それの全てがセビョクとは関係ないところで起こってるんですよね。

ただ、セビョクも、ロシア行きの話しが、企まれた事だと知りましたし、断りそうですねぇ。

さあさあ、どーなるんでしょ