2020-0318-man3533
万葉短歌3533 人の子の3278
人の子の 愛しけしだは 浜洲鳥
足悩む駒の 惜しけくもなし ○
3278 万葉短歌3533 ShuG534 2020-0318-man3533
□ひとのこの かなしけしだは はますどり
あなゆむこまの をしけくもなし
〇＝出典未詳。
【編者注】相聞（3455-3566、１１２首）の第７９首。男。
【訓注】人の子（ひとのこ＝比登乃児）。愛しけしだ（かなしけしだ＝可奈思家之太）［「＜愛しけ＞は＜愛しき＞の東国形。・・・＜しだ＞は時の意の東国語」。3412可奈師家児良尓（かなしけこらに）、3517許己婆可那之家（ここばかなしけ）、3533、3548可奈思家世呂尓（かなしきせろに）、など。3363麻都之太須（まつしだす）、3461安家奴思太久流（あけぬしだくる）、など］。浜洲鳥（はますどり）［「浜洲にいる鳥」］。足悩む（あなゆむ＝安奈由牟）［「蹄を傷めて行きなずむさま」］。