万葉短歌-悠山人編

万葉短歌…万葉集全4516歌(長短)のうち、短歌をすべてJPG&TXTで紹介する。→日本初!

万葉短歌2533 面忘れ2345

2017年07月15日 | 万葉短歌

2017-0715-man2533
万葉短歌2533 面忘れ2345

面忘れ いかなる人の するものぞ
我れはしかねつ 継ぎてし思へば   

2345     万葉短歌2533 ShuF203 2017-0715-man2533

おもわすれ いかなるひとの するものぞ
 われはしかねつ つぎてしおもへば

=出典未詳。
【編者注】「正述心緒」(2517~2618、102首)の第17首。女。
【訓注】面忘れ(おもわすれ=面忘)[11-2574面忘 太尓毛得為也登(おもわすれ だにもえすやと)、-2591終八子等 面忘南(つひにやこらが おもわすれなむ)、-2829著者也君之 面忘而有(きればやきみが おもわすれたる)、など]。我れは(われは=言者)[<「言」は「我」の意>]。
【原文】11-2533  面忘 何有人之 為物焉 言者為金津 継手志念者  作者未詳