2017-0719-man2537
万葉短歌2537 たらちねの2349
たらちねの 母に知らえず 我が持てる
心はよしゑ 君がまにまに ○
2349 万葉短歌2537 ShuF206 2017-0719-man2537
□たらちねの ははにしらえず わがもてる
こころはよしゑ きみがまにまに
○=出典未詳。
【編者注】「正述心緒」(2517~2618、102首)の第21首。女。
【訓注】たらちねの(足千根乃)。我が(わが=我)。よしゑ(吉恵)。君がまにまに(きみがまにまに=君之随意)[02-0098梓弓 引者随意(あづさゆみ ひかばまにまに)、03-0369大王 任乃随意(おひきみの まけのまにまに)、03-0412此方彼方毛 君之随意(かにもかくにも きみがまにまに)、ほか]。