万葉短歌-悠山人編

万葉短歌…万葉集全4516歌(長短)のうち、短歌をすべてJPG&TXTで紹介する。→日本初!

万葉短歌2522 恨めしと2334

2017年07月04日 | 万葉短歌

2017-0704-man2522
万葉短歌2522 恨めしと2334

恨めしと 思ふさなはに ありしかば
外のみぞ見し 心は思へど   

2334     万葉短歌2522 ShuF195 2017-0704-man2522

うらめしと おもふさなはに ありしかば
 よそのみぞみし こころはおもへど
=出典未詳。
【編者注】「正述心緒」(2517~2618、102首)の第6首。女。
【訓注】さなはに(狭名盤)[最中(さなか)。集中ここだけ]。
【原文】11-2522  恨登 思狭名盤 在之者 外耳見之 心者雖念  作者未詳