アヴェ・マリア・インマクラータ！
愛する兄弟姉妹の皆様、
今日、東京のミサに来られた方は、子供達も入れて合計100人でした。大阪では28人でした。名古屋では15人でした。今日も、日本各地から聖伝のミサに与るために新しく来られた方々がおられました。
今日はレネ神父様の最後の東京のミサでした。レネ神父様はイギリス管区の司祭黙想会の指導のためにしばらくロンドンに行かれます。レネ神父様には心から感謝申し上げます。
8月11日（山の日）には東京の曙町会館で一日だけの「黙想の日」が予定されています。ミサは10時半から、その後霊的講和と黙想の一日を過ごしましょう。
8月15日（月）聖母被昇天は、東京では午前10時から、大阪では午前10時半からミサがあります。
【聖伝のミサに与る方から次のような短歌をいただきました。ご紹介いたします】
ミサ聖祭に与って読める歌
今日もなお
御腕(みうで)を伸ばし
我らをば
眺(なが)む眼差し
ただありがたや
世の罪の
重さはからで
歩む日々
回心したる
ときぞ忘れぬ
磔の
御身の姿
仰ぐごと
かたじけなさに
かしこみいたる
我はなお
信仰薄き
身なれども
主を離れぬ
決意新たにす
主の御顔
十字架仰ぎ
そのありがたさ
かたじけなくて
我が身に沁むる
常に我
罪の赦しを
受けるごと
主の愛深さ
沁み入る深さ
【報告】
Dear Fathers:
Shown below are the number of attendees at the masses in Tokyo today. The total number of attendees at the masses in Tokyo today was 100, including children.
09:00 mass
M: 24 (incl. 2 children)
F: 25 (incl. 4 children)
Total: 49 (incl. 6 children)
11:00 mass
M: 14 (incl. 3 children)
F: 18 (incl. 5 children)
Total: 32 (incl. 8 children)
12:30 mass
M: 13 (incl. 0 child)
F: 12 (incl. 0 child)
Total: 25 (incl. 0 child)
Total of 3 masses (excl. 6 people who participated in multiple masses)
M: 48 (incl. 5 children)
F: 52 (incl. 9 children)
Total: 100 (incl. 14 children)
