近頃バタバタしてて、全然ちゃんとした読み物を読んでないな・・・と
どうしても本が読みたくなって、大きな書店へ寄りました。
頭の中では、すっごい名作を読もう！という気持ちだけはあったんだけど
あんまり知らないし、ついつい好みで、
芯の強い静かな文体の女性の作家ばかり手にとってしまう。
幸田文とか、須賀敦子とか、シャーロット・ブロンテとか
好きです。ほっとします。
決まらなくて名作文学コーナーをうろうろ１５分くらいしたところで、突じょ名案が
文庫本コーナーで、目をつむって最初に手がふれた本を買って最後まで読もうって。
それで、行き当たったのがバルザックの「谷間のゆり」でした。
解説には、恋愛小説の古典と書いてありますが。
初バルザック。
最初はあんまり良く分からなかったんだけど、これも名作だから仕方ないと思って
がんばっていたら、どんどん引き込まれてきました。
まだ前半戦だけど、主人公が片思いしてる伯爵夫人のこの言葉
「悲しみは果てしがありません。喜びには限りというものがありますけれど。」
ん？どっかで聞いた・・・。
まさにジョビン&ヴィニシウスの名作、「黒いオルフェ」の「A Felicidade」ではありませんか！
Tristeza nao tem fin, Felicidade sim
おぉぉ、時代も国も違っても天才作家の考えることは、共通している！と感動
していたら、友人は
「きっと、ヴィニシウスはバルザックを読んで、この歌を書いたのでは」って。
そう言われてみたら、そちらの方が現実的だわ
この「谷間のゆり」の気高い伯爵夫人のたましいが、
ヴィニしウスとジョビンの手によって、悲しく美しい歌になったんだなぁと
胸を打たれました
やっぱりたまには本読むのいいな。
