アメリカ合衆国か、合州国か

　以前、朝日新聞記者に本多勝一という有名な記者がいた。ベトナム戦争の批判記事を書いたことで有名になったが、それ以外にも沢山書いている。笠間図書館には、本多勝一全集が３０冊以上ずらっと並んでいる。
　その一つに、「アメリカ合州国」というルポルタージュがある。もちろん、本多勝一氏は、ＵＳＡの日本での正式呼称が「アメリカ合衆国」であることは知っているが、その実態を表すのは、「合州国」の方がふさわしいとして、この書名にしたのだ。

　今回のアメリカの大統領選挙の経過、また開票の経過もみるたびに、本当にアメリカ合衆国は、合州国だなあと、改めて思う日々です。