『帰還』と『帰郷』

ぎりぎり限度の締切を抱えつつ、今年の国内外の直近とシビアに考えないと間に合わないおおまかな動きと、来年以降の仕事の打合せと調整も抱えつつ、前日の劇作家協会の会議で生じた新たなミッション対応、夏に予定されている協会のリーディングと別な劇団上演のキャスティング問題等も決定せねばならず、取材の予定を組む必要もある。また別に持ち込まれた仕事を受けるかどうかを判断するための資料を見なければならないノルマを複数抱えながら、とにかく名古屋入り、劇場入り前はデスクワークに集中、朝から現場で空気を掴み、体調不良の俳優もある中、可能な限り細かく、しかし現場にプレッシャーのないよう場当たり、隙を見て原稿を書き、集客のための連絡をし、本番。ありがたいお客さんや手伝ってくださった方々に感謝。名古屋公演を終える。締切原稿は渡せた。名古屋の皆さん、ありがとう。日本一暑い夏の名古屋を早朝始発で発ち、日本海側の地へ自劇団公演とは違う打ち合わせに単身で向かう。……今やっている芝居は『帰還』だが、今、東京では小川絵梨子演出のピンター作『帰郷』という劇も上演されていて、それも観たいのだが。じつは私は四年くらい前、ブロードウェイで小川さんとアメリカ・リバイバル版『帰郷』を観たのである。見終えてあれこれ話した。英語の堪能な人の解説は助かった。私もあの戯曲の魅力に圧倒され、一時は日本版上演を画策した。小川さんがどう日本版を作ったか、じつに楽しみである。

燐光群 創立30周年記念 第二弾　『帰還』
伊丹AI・HALL 共催公演　 6月21日(金)～23日(日)
金曜19:00　土曜14:00／19:00 日曜14:00

http://rinkogun.com/Next_Itami.html