翻訳優先

翻訳のトライアル映像をもらってからちょうど2週間目にやっと提出することができほっとしています。
親切なベテラン翻訳家兼ランナーからとても有益なアドバイスをいただき、当初の翻訳文を大幅に直してやっと自分でも納得のいくものになりました。
その代り、今日の予定（中国語レッスン等）はすべてキャンセルし、1日中作成作業に集中しました。
翻訳の仕事がこんなに時間をとるものとは考えてもいませんでした。
これではゆとりのある老後を送れそうにありませんが、やりがいや達成感はあります。