マラソン讃歌

ランニング日記を中心に様々な趣味活動を紹介します。

これでいいんでしょうか?

2007年05月06日 | Weblog
クリントン米大統領と秘書とのスキャンダルが発覚した当時、韓国の友人から1枚のメモをもらいました。今でも大事に保管しているそのメモの中身は以下のとおりです(翻訳:本人=通訳案内業免許所持者)。

自分がする浮気はロマンスで、他人がするとスキャンダル。
自分がする提案は創造的で、他人のは眉唾。
自分が黙っていれば思慮深く、他人だとアイデアがない。
自分が遅れればやむを得ない事情で、他人だと言い訳。
自分が席にいないのは有能で忙しいからで、他人だとどこかで遊んでいる。
自分が腹を立てるのは所信明瞭で、他人だともともと器が小さい。
自分が通話中なのは業務上緊急用件があるからで、他人だと私的な通話が多い。
自分が体調不良時には休んでもよく、他人だと基礎体力が足りない。
自分が中型車を買うのは生活水準に合っており、他人だと身分不相応な浪費。
自分が会議中の時は少しくらい待たせればよく、他人だと一時席をはずしても会うべき。
自分が約束を破れば人はそういうこともあり得るが、他人だとそれはあり得ない。
自分が受賞すれば審査委員ができているが、他人だと審査に不正がある。
自分が買った家の価値が上がれば先見の明があるが、他人だと住宅価格の異常騰貴。
自分が家族写真を飾っていれば家庭円満で、他人だと職場でも家族のことばかり考えている・・・。

人生、いろいろなものの見方がありますが、何事も前向きで善意にとらえたいものですね。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 台湾社会の「親日度」 | トップ | ハントリー・ハーフマラソン »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

Weblog」カテゴリの最新記事