まだむ日記

マダムの日常生活と大好きな旅行の日記です。

ちいちいぱっぱ!

2010-12-10 | 日常
            
              

村人が踊りを見せてくれる・・・・ということ、準備する間待つことにする。

待っている間 音楽家のKさんと 30~40人いや50人は越えているだろう

子供たちに日本の歌を教えましょう・・・と言うことになり 

さて何の歌を??

♪ちいちいぱっぱ♪ はどう? と言うと そんな古い歌は・・・とKさん

じゃあ 何にする? と悩んだ挙句決まった歌がΓ大きな栗の木」

♪大きな栗の木の下でー♪ をジェシチャーの踊りをしながら3回ばかりやったが

いまいち冴えない。

じゃあ ♪ちいちいぱっぱ♪ を・・・・と言うことになり

まず Kさんと2人大声で ♪ちいちいぱっぱちいぱっぱ すずめの学校の先生は~・・・♪と

通して歌ってから 一小節ずつΓ♪ちいちいぱっぱ ちいぱっぱ♪ はい!」と言うと

真似して歌う、 次にΓ♪すずめの学校のせんせいは~♪ はい!」にまた歌う

この繰り返しで♪む~ちをふりふりちいぱっぱ♪・・・・・

子供たちは大喜びで 見事に声を揃えて何回でも歌ってくれた。

こちらの方が疲れてしまい Γフィニッシュ!フィニッシュ!」といってやめたが

それでも 子供たちは♪ちいちいぱっぱ ちいぱっぱ♪ とそれぞれ口ずさんで歌っていた。

あの歌Γすずめの学校」は あの村の子供たちが 今もきっと歌っていることと思う。

Kさんが Γいや~ この歌がこんなにうけるとは・・・・」と驚いていた

が KさんがΓすずめの学校」の歌を渋ったのは 古い からではなく

♪鞭をふりふり・・・♪が

黒人奴隷が鞭で・・・の 鞭 を考えてしまったらしい。

単純な私はそんなことまるっきり考えず のりのりであった。、

流石 奥の深いKさんに頭が下がります。

これからは何処かの国でΓすずめの学校」を歌うことがあったら

きっと 鞭 が頭に浮かぶことでしょう。