久しぶりにヨコハマベイクォーターのキリンシティに来て、ランチを楽しみ、いつもの喫煙所で一服しようと思ったら、閉鎖されていました。
ここで一服するのが、とても楽しみだったのに残念です。その代わり、新しい閉鎖型の喫煙所が同じ5階の奥まった場所にできていました。
時節柄、たばこが吸える場所があるだけで、そりゃーありがたいと思わなくてはいけないのでしょうか？まさに「流転する喫煙所」なのですね。
I hadn't been to Yokohama Bay Quarter's Giraffe City in a while, enjoyed lunch and decided to have a smoke at the usual smoking area, but it was closed.
ここで一服するのが、とても楽しみだったのに残念です。その代わり、新しい閉鎖型の喫煙所が同じ5階の奥まった場所にできていました。
It's a shame, because I was really looking forward to having a smoke here. Instead, a new enclosed smoking area was built at the back of the same fifth floor.
時節柄、たばこが吸える場所があるだけで、そりゃーありがたいと思わなくてはいけないのでしょうか？まさに「流転する喫煙所」なのですね。
At times, shouldn't we be grateful that there are places where we can smoke cigarettes? It is truly a 'smoking place in flux'.
おすすめブログ
@goo_blog
