goo blog サービス終了のお知らせ 
goo

田町駅前のもう一ヶ所の喫煙所〈英訳付〉

2014年01月01日 | たばこをめぐる見聞記
田町駅東口のもう一ヶ所の喫煙所は、JRの線路脇にあります。私が立ち寄ったとき、東海道新幹線がすごい勢いで通過していきました。

新幹線の轟音や、駅の階段の下という場所ではありますが、オープンスペースの喫煙所なので、気持ちのいい空間になっています。夕方以降は、ちょっと淋し過ぎるかもしれないけれど。

The other smoking area at the east exit of Tamachi Station is located by the JR tracks. When I stopped by, the Tokaido Shinkansen bullet train was passing by at great speed.

Despite the roar of the Shinkansen and the location under the station stairs, the smoking area is an open space, making it a pleasant place to smoke. After evening, though, it might be a little too lonely.


goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )
 
コメント
 
コメントはありません。
コメントを投稿する
 
名前
タイトル
URL
コメント
コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。