goo

たんぽぽの種を吹き飛ばす〈英訳付〉

2023年04月24日 | 福島県塙町のお話〈非公式サイト〉
たんぽぽの羽毛付の種があった
手でひきちぎり
種に息吹きかけて
思いっきり吹き飛ばしてやった
この頃、私は子どもみたいなことをしたがる
福島県塙町で育った頃
毎日が楽しかった
ヤバいかも?
幼児化現象は認知症の前触れだったらどうしよう

There was a dandelion seed with feathers
torn by hand
breathe on the seeds
I blew it away
These days I want to act like a child
When I grew up in Hanawa Town, Fukushima Prefecture
every day was fun
Is it dangerous?
What if the infantile phenomenon is a harbinger of dementia?



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )
 
コメント
 
コメントはありません。
コメントを投稿する
 
名前
タイトル
URL
コメント
コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。