▼ たばこを控えるようになってから、確実に夜更かしが少なくなりました。三度の食事がより美味しくなったことに加え、午後11時前には眠りにつくようになりました。毎週水曜日の「怒り新党」を欠かさず見ていたのですが、しばらくご無沙汰していました。
I am definitely less of a night owl since I started abstaining from cigarettes.
In addition to enjoying three tastier meals, I now go to sleep before 11pm. I used to watch 'Angry New Party' every Wednesday without fail, but I have been away for a while.
▼ 先月末(2013.11.27)の放送では、有吉さんがマツコさんに内緒で、禁煙している件で盛り上がっていました。それにしても、相変わらず夏目ちゃんは「かわいいなぁ！」と実感させられましたよ。
At the end of last month (27.11.2013), the broadcast was about Ariyoshi-san not telling Matsuko-san that he had quit smoking. But still, Natsume-chan is as 'cute' as ever! I was made to realise that.
おすすめブログ
@goo_blog
