「ニュアンス」を察知する

テレビの紅葉を見て、出かけたい気分、島岡美延です。
携帯電話のメールに「絵文字」を使いますか？　
若い世代では、気分を害している時に「あえて絵文字なし」にする傾向があるよう。
言葉は「怒って」いても、「許す」つもりがあれば、それなりの絵文字を使う・・・。
音声のない文面のみのメールで「ニュアンス」を伝える工夫でしょう。
先日、慶応大学のグループが「ブンチョウは、人間が話す驚きや疑念などの文のニュアンスを聞き分ける能力」があるとの研究結果を発表しました。
「そうですか！」という感嘆の抑揚と、「そうですか？」と疑念の抑揚を聞かせるグループに分けられたブンチョウ。どちらかの抑揚を聞かせた時だけ「エサを与える」という訓練をしました。
すると、文章を「あなたですか！」と「あなたですか？」に変えたとしても、その抑揚が、「感嘆」か「疑念」かを聞き分けて、ちゃんと餌場のある止まり木に移動した・・・、両方の集団の正解率は60～74%！
ところで、「抑揚」による違い、ちゃんと表現できていますか！？