昨日は、雪が降る中を歩きました、島岡美延です。
山火事が数か月(!)も続くオーストラリアでは、全豪オープンにも影響が出ている大気汚染…、地球規模で心配な2020年。
映画『9人の翻訳家 囚われたベストセラー(24日公開)』をご紹介します。
世界的人気小説『ダ・ヴィンチ・コード』シリーズの4作目『インフェルノ』出版時、原稿の違法流出を恐れた出版社は、各国の翻訳家をある地下室に隔離して翻訳作業を進めたという驚くべきエピソードをヒントにしたオリジナルの物語。
フランスの人里離れた村の洋館に、全世界待望のミステリー「デダリュス」完結編の各国同時出版のため、9カ国の翻訳家が集められた。
外部との接触は一切禁止、プールもある洋館で翻訳に没頭する日々。
ある夜、出版社社長に「冒頭10ページを流出させた。500万ユーロ支払わなければ、全ページが流出する」という脅迫メールが届く。
いったい誰が、どのようにして…?
強欲な社長VS曲者ぞろいの翻訳家たち。
騙され続ける105分間、この真相を見抜けますか!?
山火事が数か月(!)も続くオーストラリアでは、全豪オープンにも影響が出ている大気汚染…、地球規模で心配な2020年。
映画『9人の翻訳家 囚われたベストセラー(24日公開)』をご紹介します。
世界的人気小説『ダ・ヴィンチ・コード』シリーズの4作目『インフェルノ』出版時、原稿の違法流出を恐れた出版社は、各国の翻訳家をある地下室に隔離して翻訳作業を進めたという驚くべきエピソードをヒントにしたオリジナルの物語。
フランスの人里離れた村の洋館に、全世界待望のミステリー「デダリュス」完結編の各国同時出版のため、9カ国の翻訳家が集められた。
外部との接触は一切禁止、プールもある洋館で翻訳に没頭する日々。
ある夜、出版社社長に「冒頭10ページを流出させた。500万ユーロ支払わなければ、全ページが流出する」という脅迫メールが届く。
いったい誰が、どのようにして…?
強欲な社長VS曲者ぞろいの翻訳家たち。
騙され続ける105分間、この真相を見抜けますか!?
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます