『１０人の泥棒たち』 吹替版

　　　　　　　　　　　　　１つの宝石をめぐる完璧な強奪計画を
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　１０人の野心と３つの愛が狂わせる




『10人の泥棒たち』吹替版
監督・脚本・・・チェ・ドンフン
出演・・・キム・ユンソク、キム・ヘス、イ・ジョンジェ、チョン・ジヒョン、サイモン・ヤム、キム・スヒョン、キム・ヘスク　他
日本語吹替え・・・山寺宏一、平田広明、朴ろ美、平野綾、野島健児、小山力也、小山茉美　他

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　【解説】
それぞれ野望を胸に秘める男女10人の窃盗団チームが、世界に一つしかない幻のダイヤモンド奪取に挑む犯罪アクション。CGなしのアクションシーンや、華麗な盗みのテクニックとともに展開する予測不可能なドラマが展開する。監督は、『チョン・ウチ 時空道士』のチェ・ドンフン。キャストには『チェイサー』のキム・ユンソク、『イルマーレ』のイ・ジョンジェ、香港の名優サイモン・ヤムらアジアのスターが勢ぞろいする。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　【STORY】
韓国を中心に暗躍する窃盗団メンバーは、リーダー、ポパイ（イ・ジョンジェ）の元相方マカオ・パク（キム・ユンソク）から唯一無二のダイヤモンド「太陽の涙」を、巨大カジノから盗み出すという計画を聞かされる。香港へ向かったメンバー6人を、中国人窃盗団の4人が出迎える。太陽の涙争奪のため、計10人のメンバーが挑むが……。



これは面白かった～～～。
１０人いても、みんな個性的だから誰が誰かワカラナイということもなく・・・
いつも字幕派の私ですが、吹替え中心の上映ばかりだったから仕方なく吹替え観たけど、みんな本職の声優さんだから良かった。安心安心。
内容が濃いので、字幕では文字数に限界があって無理という理由で～本職の声優さんによる日本版が決まったらしいです。
でもパンフに付いていたメイキングＤＶＤ観ていたら、実際は韓国語、広東語、英語、日本語と飛び交って国際色豊かだったらしい。
やっぱり字幕で観たかったな・・・


私は韓国俳優さんはあんまり知らないのだけど、どの方もよかったなぁ。

マカオ・パクのキム・ユンソクが普通にアクションしててびっくり。そんなにアクションしそうに見えないから・・・
ポパイのイ・ジョンジェもいい味出していた～。日本でいうと若い頃の渡部 篤郎みたいなカンジ？
韓国俳優さんで私が唯一知っていた、オ・ダルス～彼は先日観たＪＹＪのジェジュン主演の『コードネーム:ジャッカル』でマ班長を演じていて面白かったんだ。“韓国映画のヒットを約束される男”と言われてるそうです～。
私は知らないけど『ドリームハイ』や『太陽を抱く月』でブレイクしたキム・スヒョンも美味しい役で～あの２つのキスシーンにうっとりしたり爆笑したり・・・
ちなみにあの嬉しくない方のテイクの方が多かったらしい（２２回とか言ってた？爆）
香港の無口なガンマン、デレク・ツァンはあまり目立たなかったけど～彼はあのエリック・ツァン（『インファナル・アフェア』のボス）の息子さん。
一番素敵だな～と思ったのがチェン役のサイモン・ヤム。昔から香港映画でいろんな彼を観てるけど・・・いつも渋くてカッコいい。今回も切なくてよかった～。
最初、彼女を利用してるだけかと思ったら真実の愛だったのね。。。

日本の女優さんはみんな子供っぽいなぁとつくづく思うわけですが・・・
イェニコール役のチョン・ジヒョンがカッコよかった～！セクシーでキュートでとっても魅力的～♪なんてスタイルがいんだろう・・・
ペプシのキム・ヘスがまた素敵だった！男前～。
香港のジュリー、アンジェリカ・リーも今まで知らなかった香港女優さんだけど、素敵だったわ～。クールビューティってカンジ。

メイキングを観ていたら、みんな実際にアクションをやっていて、日本の女優さんだったら絶対にスタントだな～って思うことも全部やっているし
チョン・ジヒョンのロープアクションも素晴らしかった。何度も何度も怪我しても挑戦する姿が印象的～。一気に好きになった！
キム・ヘスの水中埋没カーからの脱出、手錠で留められたまま・・・見てるだけで息が止まりそうだった～。彼女の他の作品も観てみたくなったわ。

一つの宝石をめぐって様々な思惑が絡み合って
お話はあっちへこっちへ・・過去へも飛ぶし～人数も多くて、かなりごちゃごちゃしてるけど
テンポよく進んでゆくし飽きさせない。途中ちょっとだけ中だるみもあったりしたけど（息を整えるのにはちょうどよいぐらい）面白かった。

欲をいえば、マカオ・パク役はもう少し洗練されたイケメン希望だったりして（単なる私の好みで）
美術館館長のシン・ハギュンがとぼけたいい味出してた～。ちょっと登場して笑いを取ってて♪彼はカメオ出演だって～。存在感ある～。

キャッチコピーにもあった１０人の野心は分かったけど最初、３つの愛が分からなかったんだよね。
でもね・・・なるほど～ってカンジでした。



マリー的お気に入り度　・・・★９個（『殺人の告白』にも感じた敗北感・・・どうしよう。頑張れ邦画・・・）