「台北市立動物園」(Taipei Zoo) (一)

(日本語)　　アジア最大級で台湾最古の「台北市立動物園」に行って来ました。
ジャングルのような園内はとても広いので、全部見て回るには約半日くらいかかり、
でも、所々を選んで見ても楽しい動物園と思います。「パンダ館」のパンダはトップ
人気者で、大きい「生態鳥園」 (Aviary) は沢山の種類の鳥達が自然な状態で
飼育されていて、すぐ傍まで近づいて観察する事が出来るので、本当に嬉しいです。
園内は柵がない所も結構あり、様々な動物と間近で触れ合えます。

(中文)　　 來到已許久未訪的東南亜最大、台灣最早的動物園「台北市立動物園」。
像個森林的園内有各種各樣之園區、全部看完它大約須要半天的時光、但分類極多、
如選些自己喜歡的園區做部分的遊園、也可自樂其中、且盡性不乏味。「猫熊館」的
猫熊可稱之為最得人縁的一角色、而飼有種類繁多的鳥類、既廣濶且維持大自然界
生態的「生態鳥園」(Aviary)、也是觀視鳥兒的大好地方。近似森林的園内盡量不設置
欄杆、讓許多遊客都有在近處親近小動物的機會。

アジア最大級で台湾最古の「台北市立動物園」 (Taipei Zoo)　(台湾最大最古老的動物園)


十二生肖の時計　(園内的十二生肖時鐘：「太陽光電生物能時鐘)


広大な敷地の動物園　(像個森林的動物園)










「パンダ館」のジャイアントパンダ「圓圓」 (Giant Panda)　(「猫熊館」的「圓圓」猫熊)




東アフリカオリックス (Beisa Cryx)　(東非劍羚)


シマウマ (Chapman's Zebra)　(査普曼斑馬)


アフリカロバ (AfricanWild Ass) 　(非州野驢)


ゾウ (Elephant)　(大象)


カバ (Hippo)　(河馬)


ヒトコブラクダ (Dromedary Camel)　(單峰駱駝)


台湾猿 (Formosan Rock Macaque)　台灣獼猴


レッサーフラミンゴ (Lesser Flamingo)　(小紅鶴)


ショウジョウトキ (Scarlet Ibis)　(紅環)


鳩 (Crowned Pigeon)　(藍冠鴿)


コクチョウ (Black-necked Swan)　(黒頸天鵝)


オシドリ (Mandarin Duck)　(鴛鴦)


鳩 (Nicobar Pigeon)　(緑簑鴿)


園内の彼方此方で鳥が飛びまわっていた (We Could See Birds Everywhere)　(園内到處可見鳥兒們飛在近旁)



Taipei Zoo