(日本語) 友達が台北市内の「大安森林公園」(Daan Forest Park、Taipei) に沢山の
野鳥達の写真を撮っていました。私はまだ一回も行った事がないので、写真を見てビックリ
しました。都内の公園で様々な野鳥に出会える事は凄いですねぇ!!
公園は「台北の肺」と呼ばれ、広大な樹木が並んでいます。約60種類の鳥類が餌場と巣作りの
場となっており、人工島は次第に生態系が整い、今では街中でバードウォッチングの名地です。
都市部でこのような形で生息環境が保たれていて、人達はここで散歩と鳥の鑑賞が共に出来るから、
貴重で人気な公園です。特に池周辺は多くの観光客や写真家にとって、野鳥達の姿を携帯電話か
カメラですぐに撮れる場であり、楽しい所です。
(中文) 朋友去台北市的「大安森林公園」,照了許多鳥的相片。我還從未去過此森林公園,
看到有這麽多美麗的鳥類棲息在此,真的是大吃一驚,驚嘆不已!!
公園被稱爲「台北市之肺」,面積廣大,綠樹成蔭。由於這裡有個自然生態池,常年吸引附近、
甚至山區的鳥類聚集,多達60餘種。市民除了公園休閒以外,還可輕易的賞鳥。此處更是衆多
攝影愛好者一個絕佳的拍鳥地點,無論是用手機到專業大炮鏡頭,都能樂在其中,流連忘返。
公園の最寄り駅構内の美しいブロンズ (公園捷運站内可愛的銅雕)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/2f/ca/35800eb2ae575dd60200a7cd45f66460.jpg)
「台北大安森林公園」の池の亀 (池内聚集的烏龜)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/55/d1/ed6cae3662e3d233da54e6ccbebed88f.jpg)
バン (紅冠水雞)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/2e/a4/e059404165df23ab382da86f5797b951.jpg)
様々な種類の鳥が樹に生息する公園 (各種鳥類棲息於樹叢中)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/0b/84/3ccbd7b740db15ffcb2e5441a1d6ec99.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/40/d1/2d9ac710093f85d5030dc48ca509aad8.jpg)
アオサギ,北からの渡り鳥 (蒼鷺,來自北方的候鳥)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/61/c8/0ebdb08ada7b74df0c1493cf1e7835f1.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/3c/03/b484a2b156e1aa0d628d8050d5ea0d17.jpg)
池中のアヒル (水鴨悠游於池中)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/17/8f/728069b200403428ad6b6a3bc34a2b39.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/6c/e0/5902608a1d7841d0a27d65e0ff42d4e7.jpg)
枝の上に立っているゴイサギ (夜鷺站在枝頭上)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/74/0b/0e16b15aa5417258e0f095686cb0d35c.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/20/4d/29aaee4a140ac0fe838f5ae37ed14a35.jpg)
森の中に隠れるゴシキドリの英名は:(Taiwan Barbet)、台湾の固有種で、名前の通り体は緑色、頬は藍色、喉は黄色、額は黄金色、目先と胸の上側は紅色、腹は黄緑色の実にカラフルな美しい鳥です (五色鳥躲在樹林中)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/65/80/91454ab5f8980d34396411644491fc1d.jpg)
ゴシキドリを追いかけて来た写真家達! (攝影迷搶拍五色鳥,有趣的畫面)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/6d/2b/426f0c7852f76c4b68468c706ac6efae.jpg)
五位鷺 (夜鷺亞成鳥)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/47/9f/ce7013eac3b9e7ec62ec3c46fb51d545.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/65/05/dd17a5542815d7934a8e2f2dc9e5bd8e.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/1d/af/fd0421c92c11cb70e8946a479c414ec8.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/20/ba/3037e476f3fbe28abc2fb16bf5910ade.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/13/fc/a971c95f6c437d02061001eb188fd7e2.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/22/08/783dbfa87517d97397af62e207bfa4ec.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/08/ad/6371f6508b285df023b26869ba0f7f9b.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/48/36/1c6e15868b3549871fc0bbaf2f0b8ba4.jpg)
シラサギ (白鷺)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/53/36/8b7f79334a40a3d6cf18c657029f7f7e.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/71/3b/eeacdab8e56ac9d8ace75e030a2c11ca.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/2d/e0/f090139683f425f555aad6e9b6e2035b.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/48/99/7e769276721656970c3451ec6221477a.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/7c/0a/e69ba1d1b43482719e37883dbe5f088f.jpg)
空に高く飛ぶ鳥 (振翅高飛)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/3d/45/0167ef4be4a70c0f3f219448d63ef184.jpg)
餌を探す鳥達 (聚在一起覓食的鳥兒)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/2b/e0/b13f385c6b2445ec330ca20544bd9309.jpg)
「台北大安森林公園」の美しい夕日 (Beautiful Sunset of Daan Forest Park) (「台北大安森林公園」的美麗夕陽)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/46/a3/8c0341df3dc4f165f9e1113163d2247e.jpg)
Bird Watching Fun at 「Daan Forest Park」, Taipei.
野鳥達の写真を撮っていました。私はまだ一回も行った事がないので、写真を見てビックリ
しました。都内の公園で様々な野鳥に出会える事は凄いですねぇ!!
公園は「台北の肺」と呼ばれ、広大な樹木が並んでいます。約60種類の鳥類が餌場と巣作りの
場となっており、人工島は次第に生態系が整い、今では街中でバードウォッチングの名地です。
都市部でこのような形で生息環境が保たれていて、人達はここで散歩と鳥の鑑賞が共に出来るから、
貴重で人気な公園です。特に池周辺は多くの観光客や写真家にとって、野鳥達の姿を携帯電話か
カメラですぐに撮れる場であり、楽しい所です。
(中文) 朋友去台北市的「大安森林公園」,照了許多鳥的相片。我還從未去過此森林公園,
看到有這麽多美麗的鳥類棲息在此,真的是大吃一驚,驚嘆不已!!
公園被稱爲「台北市之肺」,面積廣大,綠樹成蔭。由於這裡有個自然生態池,常年吸引附近、
甚至山區的鳥類聚集,多達60餘種。市民除了公園休閒以外,還可輕易的賞鳥。此處更是衆多
攝影愛好者一個絕佳的拍鳥地點,無論是用手機到專業大炮鏡頭,都能樂在其中,流連忘返。
公園の最寄り駅構内の美しいブロンズ (公園捷運站内可愛的銅雕)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/2f/ca/35800eb2ae575dd60200a7cd45f66460.jpg)
「台北大安森林公園」の池の亀 (池内聚集的烏龜)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/55/d1/ed6cae3662e3d233da54e6ccbebed88f.jpg)
バン (紅冠水雞)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/2e/a4/e059404165df23ab382da86f5797b951.jpg)
様々な種類の鳥が樹に生息する公園 (各種鳥類棲息於樹叢中)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/0b/84/3ccbd7b740db15ffcb2e5441a1d6ec99.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/40/d1/2d9ac710093f85d5030dc48ca509aad8.jpg)
アオサギ,北からの渡り鳥 (蒼鷺,來自北方的候鳥)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/61/c8/0ebdb08ada7b74df0c1493cf1e7835f1.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/3c/03/b484a2b156e1aa0d628d8050d5ea0d17.jpg)
池中のアヒル (水鴨悠游於池中)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/17/8f/728069b200403428ad6b6a3bc34a2b39.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/6c/e0/5902608a1d7841d0a27d65e0ff42d4e7.jpg)
枝の上に立っているゴイサギ (夜鷺站在枝頭上)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/74/0b/0e16b15aa5417258e0f095686cb0d35c.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/20/4d/29aaee4a140ac0fe838f5ae37ed14a35.jpg)
森の中に隠れるゴシキドリの英名は:(Taiwan Barbet)、台湾の固有種で、名前の通り体は緑色、頬は藍色、喉は黄色、額は黄金色、目先と胸の上側は紅色、腹は黄緑色の実にカラフルな美しい鳥です (五色鳥躲在樹林中)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/65/80/91454ab5f8980d34396411644491fc1d.jpg)
ゴシキドリを追いかけて来た写真家達! (攝影迷搶拍五色鳥,有趣的畫面)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/6d/2b/426f0c7852f76c4b68468c706ac6efae.jpg)
五位鷺 (夜鷺亞成鳥)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/47/9f/ce7013eac3b9e7ec62ec3c46fb51d545.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/65/05/dd17a5542815d7934a8e2f2dc9e5bd8e.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/1d/af/fd0421c92c11cb70e8946a479c414ec8.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/20/ba/3037e476f3fbe28abc2fb16bf5910ade.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/13/fc/a971c95f6c437d02061001eb188fd7e2.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/22/08/783dbfa87517d97397af62e207bfa4ec.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/08/ad/6371f6508b285df023b26869ba0f7f9b.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/48/36/1c6e15868b3549871fc0bbaf2f0b8ba4.jpg)
シラサギ (白鷺)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/53/36/8b7f79334a40a3d6cf18c657029f7f7e.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/71/3b/eeacdab8e56ac9d8ace75e030a2c11ca.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/2d/e0/f090139683f425f555aad6e9b6e2035b.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/48/99/7e769276721656970c3451ec6221477a.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/7c/0a/e69ba1d1b43482719e37883dbe5f088f.jpg)
空に高く飛ぶ鳥 (振翅高飛)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/3d/45/0167ef4be4a70c0f3f219448d63ef184.jpg)
餌を探す鳥達 (聚在一起覓食的鳥兒)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/2b/e0/b13f385c6b2445ec330ca20544bd9309.jpg)
「台北大安森林公園」の美しい夕日 (Beautiful Sunset of Daan Forest Park) (「台北大安森林公園」的美麗夕陽)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/46/a3/8c0341df3dc4f165f9e1113163d2247e.jpg)
Bird Watching Fun at 「Daan Forest Park」, Taipei.