(日本語) 米航空宇宙局（NASA）の発表によると 『 2018年1月2日には、
地球に一番近い所で スーパームーン (いつもより大きく輝いて見える満月) なる
現象が起きる 』 です。つまり今日1月2日の月は2018年で最も大きい満月で、
月が地球と最も近づくのは2日6時49分頃ですって！
勿論、庭で満月の写真や植物との写真を撮っていました。今日2日だけではなく、
昨日、2018年元旦の満月も真ん丸くて、明るくちょっと金色で、実に綺麗でした。
(中文) 天文教育専家表示、2018年1月2日人們用肉眼又能欣賞到「超級月亮」了。
據報導： 『1月2日當天，月亮最圓的時間是10點 24分，離地球最近的時間是5 點56分，
但這兩個時間都不是賞月 (Supermoon) 的最佳時間點，而是在 1月 1 日或1 月2日的
子夜時分、那時的月亮最為美麗。』 ！
當然、不忘在庭子裏照了満月、和與庭裏花草一起的照片、不衹是2日當天、2018年的
元旦也是圓圓的、帯些金色光暈的満月、實是美不勝収。
2018年1月2日の月が地球から356570kmの 距離まで接近するというスーパームーン ( Supermoon 2018.1.2 18:27 ) (2018年1月2日的超級月亮)
2018年1月1日の真ん丸な満月も とてもいいです ( Supermoon 2018.1.1 18:33 ) (2018年1月1日 的満月也相當的漂亮 )
庭の植物と2018年最初の満月 (Full Moon from My Garden ) (從庭子看2018年最初的満月與花草)
Year’s Largest Supermoon on January 1－2 , 2018
(New Year with the Largest Full Moon)
地球に一番近い所で スーパームーン (いつもより大きく輝いて見える満月) なる
現象が起きる 』 です。つまり今日1月2日の月は2018年で最も大きい満月で、
月が地球と最も近づくのは2日6時49分頃ですって！
勿論、庭で満月の写真や植物との写真を撮っていました。今日2日だけではなく、
昨日、2018年元旦の満月も真ん丸くて、明るくちょっと金色で、実に綺麗でした。
(中文) 天文教育専家表示、2018年1月2日人們用肉眼又能欣賞到「超級月亮」了。
據報導： 『1月2日當天，月亮最圓的時間是10點 24分，離地球最近的時間是5 點56分，
但這兩個時間都不是賞月 (Supermoon) 的最佳時間點，而是在 1月 1 日或1 月2日的
子夜時分、那時的月亮最為美麗。』 ！
當然、不忘在庭子裏照了満月、和與庭裏花草一起的照片、不衹是2日當天、2018年的
元旦也是圓圓的、帯些金色光暈的満月、實是美不勝収。
2018年1月2日の月が地球から356570kmの 距離まで接近するというスーパームーン ( Supermoon 2018.1.2 18:27 ) (2018年1月2日的超級月亮)
2018年1月1日の真ん丸な満月も とてもいいです ( Supermoon 2018.1.1 18:33 ) (2018年1月1日 的満月也相當的漂亮 )
庭の植物と2018年最初の満月 (Full Moon from My Garden ) (從庭子看2018年最初的満月與花草)
Year’s Largest Supermoon on January 1－2 , 2018
(New Year with the Largest Full Moon)