プナンのトリと「超」パースペクティヴィスム

夏のプナン短期調査に行くと、トゥヴィニ(tevini)と呼ばれているアマツバメを素手で捕まえた少年が、その獲物を私に見せに来た（写真）．調査対象が向こうから飛び込んできたような、絶好のスタートだった．このアマツバメは、その後、すぐに料理され、食卓に上がった．

森の狩猟について行った．森で、ブクン(bekung)が鳴いた．双眼鏡を覗いたが、視認できなかった．ハンターが指差した先の樹木の上の方に穴が空いていた（写真）．そいつが、つついて空けた穴だと言う．ブクンは、赤っぽい色の、尾のないトリだと言う．まだ、種を特定できていない．

トリの話を根掘り葉掘り、いろいろ聞いた．

以前から、その名前がひじょうに気になっていた、「リーフモンキー鳥」（たぶん、yellow-bented bulbul, Pycnotus goiavier）について聞いてみた．たぶん、それは、ハイガシラ・アゴカンムリ・ヒヨドリである．頭部は灰色、腹面が黄色のヒヨドリだ．

リーフモンキー鳥がいると、近くにリーフモンキーがいるのだと言う．それが、名前の由来になっているのだ．しかし、よくよく聞いてみると、必ずしもそうではないということが分かってきた．リーフモンキー鳥は、リーフモンキーを助けるために、人の近くを飛ぶのだと言う．どちらかというと、その点に、強調点があるらしい．つまり、人の近くを飛んでいる時、そのことを見たリーフモンキーが、捕食者である人間がいることに気づく．そのことによって、リーフモンキー鳥は、リーフモンキーの命を助ける．

捕食―被捕食の関係の編の目のなかで、動物や精霊などの非人間的存在の視点が語られる．それが、パースペクティヴィズムだとすれば、リーフモンキー鳥には、リーフモンキー鳥の観点だけでなく、リーフモンキーの観点が組み入れられているという意味で、そのトリの方名には、パースペクティヴィズムが二重化されている、あるいは、ある意味で、パースペクティヴィスムを超え出ている．超・パースペクティヴィスムが行われているとは言えないか．

「テナガザル鳥」（Flavescent bulbul, Pycnotus flavescens）というトリもいる．カオジロ・ヒヨドリである．彼らは、それは、テナガザルを助けるトリなのだと言う．そうしたトリは、上空飛行し、さえずって、捕食者である人間がいることを動物に伝えて、動物の命を助ける．鳥の鳴き声は、人間だけが聞くものではなく、全ての動物が聞くことができるインデックスである．それは、人間と動物にとっての共通言語のようなものでもある．

どうやら、プナンにとって、人間を助けるトリはいないらしい．トリは、つねに動物の味方なのである．その意味で、リーフモンキー鳥がさえずる時、近くにリーフモンキーがいるのだけれども、人間は捕まえることができないということが、その聞きなしにおいて指差される．

覚書として．