コナと言うのは、ハワイ語で南という意味だ。だからKONA WINDとは、南の風という意味。僕の青春時代のほとんどはハワイで過ごした。南の風が吹くころは、海が真っ青に澄み渡る。ハワイに吹く限りなく美しい南の風だ。顔から思わず笑顔がこぼれそうになるほどに幸せな風が体を通り抜けていく。こんな季節に取れる旬の蟹にコナクラブという真っ赤な蟹がいる。朝日が昇って来るような、真っ赤な夕日が沈んでいくような、そんな赤い色をした蟹だ。日本語では、朝日蟹と言う名で知られている。母が僕を産む時に、屋久島では朝日蟹が連日豊漁だったそうだ。ハワイに長く住んで、屋久島に生まれて、このコナという言葉が僕の今を育ててくれたような気がする。KONA WIND よ、いつまでも。コナと言うのは、ハワイ語で南という意味だ。だからKONA WINDとは、南の風という意味。僕の青春時代のほとんどはハワイで過ごした。南の風が吹くころは、海が真っ青に澄み渡る。ハワイに吹く限りなく美しい南の風だ。顔から思わず笑顔がこぼれそうになるほどに幸せな風が体を通り抜けていく。こんな季節に取れる旬の蟹にコナクラブという真っ赤な蟹がいる。朝日が昇って来るような、真っ赤な夕日が沈んでいくような、そんな赤い色をした蟹だ。日本語では、朝日蟹と言う名で知られている。母が僕を産む時に、屋久島では朝日蟹が連日豊漁だったそうだ。ハワイに長く住んで、屋久島に生まれて、このコナという言葉が僕の今を育ててくれたような気がする。KONA WIND よ、いつまでも。